Translation of the song lyrics Die Farbe von Hass - PTK

Die Farbe von Hass (original)

Ich mach' Krach wie 'ne Schreckschuss, da ein einfacher Weckruf
Abprallt an euch weil fast jeder wegguckt
Sagst du sozial schwach, sagst du bloß Brennpunkt
Ist scheiß egal, fakt ist, Deutschland hat Ghettos
Leugnen das ist zwecklos und rettet unser Land
Auch nicht vor dem Untergang, das Volk spaltet sich jetzt schon
Guck, ich hab beim Arbeitsamt Stress
Und du sitzt bei Starbucks mit Mac Book
Dein Aufenthalt hier zahlt dein Vater per Checkbuch
Mein Vater ist weg schon so seit dem ich sechs bin
Scheiß drauf denn, ich weiß mir zu helfen
Wenn ich was klau dann von bayrischen Studenten
Mir reicht mein Geld nicht, ich hab nichts gespart
Dein falsches Weltbild wird schwarz übermalt
Die Farbe von Hass man, fuck mich nicht ab
Man hat nichts zu verlieren wenn man gar nichts hat
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß
Ich war nie beim Splash, vielleicht aber in Zukunft mal
Komm ich in dein Zelt, gucken was du so im Rucksack hast
Ein Grund warum ich Mucke mach' ist Druck ablassen
Ich reiß' mein Maul so weit auf weil ich Hunger habe
Unerwartet kam ich auf die Welt und ich hol' mir alles von euch
Was sich lohnt zu haben, warum einen Bogen machen
Wenn die Eltern keine Bonzen sondern Arbeitslose waren
Greift man zu einfach so, ihr solltet nichts rumstehen lassen
Denn ich bin das Produkt von all dem
Ihr habt doch genug zum teilen
Ich habe Hass und spucke Flammen, wenn ich unter Druck gerate
Dann weil alle statt zu kaufen meine Mukke runterladen
PTK ist gierig, Gelegenheit macht Diebe und ich kann nichts dafür
Wenn mir jemand eine bietet, darum schäme ich mich nie
Und nehme was ich kriege und wenn ich dir was gebe
Dann das Gegenteil von Liebe
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß
Also hass' mich ruhig
Ist leider nicht zu ändern, dass ei’m keiner hier was gönnen kann
Überall neidische Menschen die dir ein Bein stellen möchten
Doch das passt schon so, denn Hass motiviert mich und
Macht mich groß

(translation)

I make a noise like a stun gun, there's a simple wake-up call
Bounces off you because almost everyone is looking the other way
When you say socially weak, you're just saying focus
It doesn't matter a damn, the fact is, Germany has ghettos
Denial is futile and will save our country
Not even before the fall, the people are already splitting
Look, I'm stressed at the unemployment office
And you're sitting at Starbucks with a Mac Book
Your father pays for your stay here by check book
My father has been gone since I was six
Screw it because I know how to help myself
If I steal something, it's from Bavarian students
I don't have enough money, I haven't saved anything
Your false worldview is painted over in black
The color of hate man, don't fuck me off
You have nothing to lose when you have nothing
So hate me
Unfortunately, it cannot be changed that nobody here can treat you to something
Everywhere jealous people who want to trip you up
But that fits, because hate motivates me and
makes me big
So hate me
Unfortunately, it cannot be changed that nobody here can treat you to something
Everywhere jealous people who want to trip you up
But that fits, because hate motivates me and
makes me big
I've never been to the Splash, but maybe in the future
I'll come into your tent, see what you've got in your backpack
One reason why I make music is to release pressure
I open my mouth so wide because I'm hungry
I was born unexpectedly and I'll get everything from you
What's worth having, why take a bow
When the parents weren't bigwigs but unemployed
If you grab it just like that, you shouldn't leave anything standing around
Because I am the product of all this
You have enough to share
I hate and spit flames when I'm under pressure
Then because everyone downloads my music instead of buying it
PTK is greedy, opportunity makes the thief and it's not my fault
If someone offers me one, I'm never ashamed
And take what I can get and if I give you anything
Then the opposite of love
So hate me
Unfortunately, it cannot be changed that nobody here can treat you to something
Everywhere jealous people who want to trip you up
But that fits, because hate motivates me and
makes me big
So hate me
Unfortunately, it cannot be changed that nobody here can treat you to something
Everywhere jealous people who want to trip you up
But that fits, because hate motivates me and
makes me big
So hate me
Unfortunately, it cannot be changed that nobody here can treat you to something
Everywhere jealous people who want to trip you up
But that fits, because hate motivates me and
makes me big
So hate me
Unfortunately, it cannot be changed that nobody here can treat you to something
Everywhere jealous people who want to trip you up
But that fits, because hate motivates me and
makes me big