Translation of the song lyrics Merkel-Jugend - Pascow

Merkel-Jugend (original)

Jetzt hängen wir durch mit unseren Aufstiegsplänen
Wo könnten wir wohl sein, wenn wir pünktlich wären?
Glas halbvoll, dann «Cheers!»
und alle
Eine Hölle heißt Karriere-und-doch-dabei-sein-Falle
Weit und breit in hundert Zielen
Auch ich hab zwei, nur halt nicht diese
Komplett bedient in einem Namen:
«Merkel-Jugend» würd' ich sagen…
Von wind und change und hope und Wetten
Und morgen zahl’n wir endlich wieder mit Zigaretten
Hab ich selbst was getan oder nur laut gedacht?
Weil Punk ist bei Licht auch nur das, was man macht
Und mein größter Fehler ist geblieben:
Ich hab ihr nie zurückgeschrieben
Verliebt und verloren in einem Namen:
«Merkel-Jugend» werd' ich sagen…
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated

Merkel-Jugend (translation)

Now we are hanging through with our promotion plans
Where do you think we could be if we were on time?
Glass half full, then "Cheers!"
and all
Hell is called a career-yet-being-there trap
Far and wide in a hundred destinations
I also have two, just not this one
Completely served in one name:
"Merkel youth" I would say...
Of wind and change and hope and bets
And tomorrow we'll finally pay with cigarettes again
Did I do something myself or just think out loud?
Because with Licht, punk is only what you do
And my biggest mistake remained:
I never texted her back
In love and lost in one name:
"Merkel youth" I would say...
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated
Degenerated — Degenerated