Translation of the song lyrics An die Maulwürfe - Pascow

An die Maulwürfe (original)

Die Saar schickt Schnaps hoch in den Norden
Danke duesenjaeger!
Wo wir abstürzen können wir noch nicht sehen…
Wir haben Las Palmas mit dabei und
Manchmal kommen sie wieder
Besser wird’s auch nicht in London sein
Ich bin sicher uns wird nichts passieren
In keiner Stadt oder am Meer
Und shoppen können wir, wenn wir tot sind, gehen
Gier, altes Miststück, geh heim
Und dann stirb…
Ich bin klar!
Wohin geht’s?
Die Nacht wird wohl noch länger
Mutter, ich komm' heute nicht nach Haus
Mit dem Porsche ins Gelände
Auch der hält nicht für immer
Und bleibt er stehen, schlafen wir erstmal aus
Und ich bin sicher uns wird nichts passieren
Nicht bei H und nicht bei M
Shoppen können wir, wenn wir tot sind, gehen
Und Gier, altes Miststück, geh heim
Und dann stirb…

An die Maulwürfe (translation)

The Saar sends schnapps up north
Thanks duesenjaeger!
We can't yet see where we will crash...
We have Las Palmas with us and
Sometimes they come back
It won't be any better in London either
I'm sure nothing will happen to us
In no city or by the sea
And we can go shopping when we're dead
Greed, old bitch, go home
And then die...
I'm clear!
Where are you going?
The night will probably be even longer
Mom, I'm not coming home today
Off-road with the Porsche
That doesn't last forever either
And if he stops, we sleep in first
And I'm sure nothing will happen to us
Not with H and not with M
We can go shopping when we're dead
And greed, old bitch, go home
And then die...