Lyrics of Zwei Joints - Ohrbooten

Zwei Joints (original)

Ich rauch zwei Joints am Morgen
Ich rauch zwei Joints in der Nacht
Ich rauch zwei Joints am Nachmittag
Weil’s lecker ist und Laune macht
Ich rauch zwei Joints für meinen Frieden
Ich rauch zwei Joints, auch wenn sie sich bekriegen
Ich rauch zwei Joints.
Nachdem ich zwei geraucht hab
Dann bau ich zwei und mach die auch platt
Mein Vater hat zu mir gesagt: «Harte Arbeit macht dich zum Mann.»
Und Mama hat zu mir gesagt: «Mach das Beste draus, was du kannst.»
Aber dann kam einer an, der hat nur an seine Stirn geklopft
Er sagt: «Arbeit gut und Arbeit fein, aber was ist mit deinem Kopf (?)?»
Ich rauch zwei Joints, wenn ich U-Bahn fahr
Im Auto rauch ich zwei Joints
Ich rauch zwei Joints vorm Supermarkt
Danach werden zwei aufgestreut
Ich rauch zwei Joints für meinen Frieden
Ich rauch zwei Joints, auch wenn sie sich bekriegen
Ich rauch zwei Joints in den Wirtschaftskrisen
Ich rauch zwei Joints, wenn wir im Schwimmbad liegen
Ich rauch zwei Joints.
Nachdem ich zwei geraucht hab
Dann bau ich zwei und mach die auch platt

(translation)

I smoke two joints in the morning
I smoke two joints at night
I smoke two joints in the afternoon
Because it's delicious and makes you happy
I smoke two joints for my peace
I smoke two joints, even if they fight
I smoke two joints.
After I've smoked two
Then I build two and flatten them too
My father said to me: "Hard work makes you a man."
And Mom said to me: "Make the best of it you can."
But then someone came and just patted his forehead
He says: "Work well and work fine, but what about your head (?)?"
I smoke two joints when I ride the subway
I smoke two joints in the car
I smoke two joints in front of the supermarket
Then two are scattered
I smoke two joints for my peace
I smoke two joints, even if they fight
I smoke two joints in the economic crises
I smoke two joints when we're in the pool
I smoke two joints.
After I've smoked two
Then I build two and flatten them too