Translation of the song lyrics Politix - Ohrbooten

Politix (original)

Seit heut' morgen hängen in diesem Land überall Schilder
Sprüche an der Wand und schöne, bunte Bilder
Sie hängen in einer Reihe, ich höre sie sich räuspern
Sie wollen ihre freie Meinung äußern
Ganz egal, ob radikal, liberal oder sozial
Ganz egal ob national, lokal oder global —
Euer Müll ist verbales Lückenfüllmaterial
Ihr verborgt die Moral und besorgt es euch oral!
(Ey) Politix!
(Ey, Ey) Politix!
Bevor ihr euch wieder einen von der Rolle wichst
(Ey) sag' ich: Politiker, (Ey, Ey) ihr Politeusen —
Ihr sagt ihr seid die Guten und die ander’n sind die Bösen!
Ey, ihr da oben in euren hohen Sälen
Eure Optik is' verschoben, hört' ma auf so zu krakeelen
Kommt mal auf’n Boden, hört ma' auf zu diskutieren
Oder nehmt ihr zuviel Drogen und seid am Fantasieren?
Ihr habt auf alles 'ne Antwort und macht auf Verantwortung
Dabei seid ihr nur am Reden!
Ihr wollt Veränderungen in aller Herrenländer
Dann ändert doch bitte erstmal euer Leben!
Es ist Wahltag und ich spüre heißen Unmut
Weil ich die Wahl hab' zwischen scheiße und dunggut!
Oh man, die labern wie ein Wasserfall
Der Propagandaapparat serviert mir Wortsalat
Die rhababern doch bis zum Schlaganfall
Jeder Kandidat schleimt sich ein für sein Mandat
So machen sie einen auf Flippen, um uns zu zeigen, wo’s hier langgeht
Sagen, sie wollen uns retten und das 'ne neue Wirtschaft ansteht
Ich könnt' darauf wetten, dass euer Kontostand sich anhebt
Ihr seid fette Marionetten, wo 'n Faden dran klebt!
Es ist Wahltag und ich spüre heißen Unmut
Weil ich die Wahl hab' zwischen scheiße und dunggut!

Politix (translation)

Signs have been hanging everywhere in this country since this morning
Sayings on the wall and beautiful, colorful pictures
They hang in a row, I hear them clear their throats
They want to express their free opinion
It doesn't matter whether radical, liberal or social
Whether national, local or global —
Your garbage is verbal gap-filling material
You hide morality and get it orally!
(Hey) Politix!
(Ey, Ey) Politix!
Before you jerk off again
(Ey) I say: Politicians, (Ey, Ey) you policemen —
You say you are the good guys and the others are the bad guys!
Hey, you up there in your high halls
Your optics are out of place, stop yelling
Come down to the floor, let's stop discussing
Or do you take too many drugs and fantasize?
You have an answer for everything and assume responsibility
You are only talking!
You want changes in all countries
Then please change your life first!
It's election day and I'm feeling angry
Because I have the choice between shit and manure!
Oh man, they're talking like a waterfall
The propaganda machine serves me word salad
The rhubarb but until the stroke
Every candidate slimes up for his mandate
So they make a fool of themselves to show us where it's at
Say they want to save us and that a new economy is coming
I bet your bank balance will go up
You're fat puppets with a thread stuck to them!
It's election day and I'm feeling angry
Because I have the choice between shit and manure!