Translation of the song lyrics Junge Dame - Ohrbooten

Junge Dame (original)

Ist schon gut, dass es dich gibt
Darum sing' ick dir 'n Lied
Denn ick brenn' wie Dynamit für dich
Du bist mein Favorit
Im weiblichen Gebiet
Bist du die ene, die et gibt für mich
Ick glob ick bin besessen
Ick fang' gleich an zu sabbern
Ick könnte dich auffressen
Und andauernd an dir knabbern
Da hilft mir keene Pille
Da hilft mir auch keen Kraut —
Bei dir schmilzt meene Hülle
Und kribbelt meine Haut
Halloo
Ick zieh 'n Hut, junge Dame
Ick bin verliebt im endlosen Loop, junge Dame
Von dir krieg' ick einfach nie jenug, junge Dame
A biste ma' nit da, schieb' ick Entzug, junge Dame
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Du gibst mir Feedback und dat fiept
Meine Liebe freakt
Und fliegt so hoch wie’n Satellit für dich
Ick weeß nich, woran et liegt
Du machst mir Appetit
Und schmeckst so exquisit für mich
Denn deine Person hat det jewisse Aroma
Meine Liebe dafür, die is tiefer als’n Koma
Du bist wie eine Droge
Mit oder oben ohne
Rauschen die Hormone
Ick bin 'ne komplett erogene Zone
Halloo?
Halloo?
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Lickedileckleck, hepp-hepp — ins Bett
Komm, hinterlass’n wa 'n Fleck auf’m Laken
Kann et kaum erwarten, bin 'n Fisch an deinem Haken
Leute könn' nur raten, wat ick mein', sprengt alle Sparten
Denn es gibt so viele Gefühle für Liebe
Wenn ick dat Leben mit dir spiele, spüre ick Familie
Da sind so viele gemeinsame Ziele
Und deine sweete Brise gibt mir diese Perspektive
Halloo?
Ahoi-ja!
Halloo?
Ick zieh 'n Hut, junge Dame
Du tust mir ja so gut, junge Dame
Du bist purer Soulfood, junge Dame
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Halloo?

Junge Dame (translation)

It's good that you exist
That's why I sing you a song
Because I burn like dynamite for you
You're my favorite
In female territory
Are you the one who gives for me
I glob I'm obsessed
I'll start drooling right away
I could eat you up
And keep nibbling on you
No pill will help me there
No herb will help me there either —
With you, my shell melts
And my skin tingles
hello
I'll take off my hat, young lady
I'm in love with the endless loop, young lady
I just never get enough of you, young lady
You're not there, I'm pushing withdrawal, young lady
Here's a love advert
You give me feedback and that beeps
my love freak
And flies as high as a satellite for you
I don't know what it is
You whet my appetite
And you taste so exquisite to me
Because your person has the jewisse aroma
My love for it is deeper than a coma
You are like a drug
With or topless
The hormones rush
I'm a completely erogenous zone
hello?
hello?
Here's a love advert
Lickedileckleck, hepp-hepp — to bed
Come on, leave a stain on the sheet
Can't wait, I've got a fish on your hook
People can only guess what I mean, blows up all divisions
Because there are so many feelings for love
When I play life with you, I feel family
There are so many common goals
And your sweet breeze gives me that perspective
hello?
Ahoy yes!
hello?
I'll take off my hat, young lady
You're doing me so good, young lady
You're pure soul food, young lady
Here's a love advert
hello?