Translation of the song lyrics Eurose - Ohrbooten

Eurose - Ohrbooten
Song information On this page you can read the lyrics of the song Eurose , by -Ohrbooten
Song from the album: Spieltrieb
Release date:28.08.2005
Song language:German
Record label:JKP

Select which language to translate into:

Eurose (original)Eurose (translation)
Was ist passiert?What happened?
Wer behält nur das Geld? Who keeps the money?
Wer kassiert nur das Cash dieser Welt? Who collects only the cash in this world?
Was ist geschehn?what happened
Woher kommen Where coming from
Wohin gehen die Moneten in diesem System? Where does the money go in this system?
Hab' keene Klunker und keen großen Schatz (Nene) Have no bling and no big treasure (Nene)
Die Hosen rutschen runter ohne Fettansatz (Bababababa) The pants slide down without fat deposits (Bababababa)
Hör' keen Vivaldi uff’m Logenplatz Hear no Vivaldi in the box seat
Ick koof bei Aldi Dosen-schlabberlatz I'll go to Aldi's canned bib
Wie kann dit sein?How can this be?
Mann, ick könnte laut schrein Man, I could scream out loud
Denn ick hab' keinen einzigen Schein (Ouah) Because I don't have a single ticket (Ouah)
Hab’s nicht gecheckt, alle Münzen sind weg Didn't check, all coins are gone
Und mein Scheck is und bleibt ungedeckt And my check is bounced
Kapitalisto-Styling is doch krank! Capitalisto styling is sick!
Konsum-Terror-Bistro, legal gibts jeden Junk Consumer terror bistro, all junk is legal
Naja, dit is so, darum bin ick blank (ick bin blank) Well, that's the way it is, that's why I'm blank (I'm blank)
Da hilft keen Dispo und och keene Bank No overdraft facility and no bank will help
Ick bin bankrotter als jeder Punk-Rocker I'm more bankrupt than any punk rocker
Ey mann, ey wat is schon dabei? Hey man, hey what's up?
Ick mach' mich locker auch ohne den Schotter I'll take it easy even without the gravel
Und scheiß auf die Abzockerei! And fuck the rip-off!
Es gibt 'n paar Reiche — ob Amis, ob Scheiche There are a few rich people - whether Americans or sheiks
Die gehn über Leichen und Tod! They go over corpses and death!
Wenn ich euch erreiche, dann spart euch die Beichte If I reach you, then save you the confession
Und teilt doch ma lieber dit Brot!And I'd rather share the bread!
(One two, one two three four!)(One two, one two three four!)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: