Translation of the song lyrics An alle Ladies - Ohrbooten

An alle Ladies (original)

Gelegen häng' ick gerne noch wat ran!
Für's Überleben gehts doch manchma' nur um Paarungsdrang!
Ick find et toll, wie Gott det jemacht hat!
Ey, det is voll die allerbeste Machart!
Von wegen Team, wa?
Ey, dat klappt doch prima!
Jedes Mädel veredelt einfach ma' det Raumklima
Ey, dieses Lied geht an alle Ladies, die’s so gibt!
Wir schicken Grüße raus
An jede süße Maus
An alle Chicas
Und sweeten Senioritas
Dank weiblicher Geschöpfe schöpf' ich Lebenskraft
Schlürfe Lebenssaft, danke, dass ick det erleben darf!
Wie es sich erlesen hat, euer Wesen hat mich so oft verzaubert!
Oh, ja!
Ey, so manch eine Frau hat 'ne Brauart, die powert
So manch eine Braut hat ne Bauart
Wo ick «wow» sag'
Ick kann nur noch stau’n
Kann nur noch schau’n
Kieken, ob ich bleibe oder abhau’n
Ick bin 'n Mann und dann und wann 'n kleener Junge
Und willste mit mir knutschen, oh man, dann mit Zunge!
Woll wa paffen oder zieh’n wa auf Lunge?
Spiel’n wa mit Bluffen oder lieben uns zu Grunde?
Ick weeß nur: Beziehung hin, Beziehung her —
Ick mag se sehr, je mehr ich mit dem weiblichen Geschlecht verkehr'
Jetz ma ehrlich: Ohne Fraun wär' dat Leben so spärlich, und halb so jefährlich!

An alle Ladies (translation)

I'd be happy to add something!
Survival is sometimes all about the urge to mate!
I think it's great how God made it!
Hey, this is absolutely the very best style!
Because of the team, huh?
Hey, that works great!
Every girl simply refines the room climate
Hey, this song goes to all the ladies out there!
We send greetings
To every sweet mouse
To all Chicas
And sweet senioritas
Thanks to female creatures I draw life force
Sip lifeblood, thank you for allowing me to experience it!
As it turned out, your nature has enchanted me so often!
Oh yeah!
Hey, many a woman has a way of brewing that powers
Many a bride has a type
Where I say "wow"
I can only marvel
I can only look
Peek, whether I stay or flee
I'm a man and now and then a little boy
And you want to make out with me, oh man, then with your tongue!
Want to puff or draw something on the lungs?
Are you playing with bluffing or do you really love us?
All I know is: relationship or relationship—
I like it very much, the more I interact with the female sex
Honestly now: Without women, life would be so sparse and half as dangerous!