Translation of the song lyrics Alles für alle - Ohrbooten

Alles für alle (original)

Alles für alle, bis Alles alle ist
Alles für alle, bis Alles alle ist
Ich bin mal wieder pleite, so eine riesen Scheiße
Ich habe nichts gespart, ey man, ich bin am Arsch
Ich geh zur Tanke, da klau ich mir 'n Sixer
Dann klaue ich die Kasse, ich zeig es den ganzen Wichsern
Renn in die nächste Bank, so wie im Wilden Westen
Klaue die ganze Kohle und stopf sie in die Briefkästen
Fühle mich wie Robin Hood
Jogge durch die ganze Hood
Und mache alle Geldautomaten kaputt
Denn es gibt
Alles für alle, bis Alles alle ist
Alles für alle, bis Alles alle ist
Alles für alle, bis Alles alle ist
Alles für alle, bis Alles alle ist
Es gibt
Alles — für alle — bis Alles alle ist
Ich zahl 'n Haufen Steuern für deutsche Wandertage
Nach Afghanistan mit einer Handgranate
Ich hol mir ein' Revolver und renne aufs Finanzamt
Platzpatronen, Luftschlangen, Warteraum wird zur Transbank (?)
Mit unseren Steuern gehe ich nach Hause
Alle wund gescheuert, Frau Müller und Herr Krause
Fühle mich wie Robin Hood
Jogge durch die ganze Hood
Und zerlege alle Geldautomaten in Schutt
Und nehm die Asche mit!
Meine Nachbarschaft brüllt «Olé, olé!»
Schampus für alle hier, keiner muss zur Arbeit gehen
Mein ganzer Kiez brüllt «Hurra, hurra!»
Das ist das Paradies, leben wie die Superstars
…steht auf dem Schild?
Was steht auf dem Schild?
Was steht auf dem Schild?
Was steht auf dem Schild?

Alles für alle (translation)

Everything for everyone until everything is everyone
Everything for everyone until everything is everyone
I'm broke again, such a big shit
I didn't save anything, hey man, I'm screwed
I go to the gas station, I steal a Sixer
Then I'll steal the cash register, I'll show all the wankers
Run to the nearest bank, just like in the Wild West
Steal all the cash and stuff it in the mailboxes
Feel like Robin Hood
Jog all over the hood
And bust all the ATMs
Because there is
Everything for everyone until everything is everyone
Everything for everyone until everything is everyone
Everything for everyone until everything is everyone
Everything for everyone until everything is everyone
There is
Everything - for everyone - until everything is everyone
I pay a bunch of taxes for German hiking days
To Afghanistan with a hand grenade
I'll get a revolver and run to the tax office
Blank cartridges, streamers, waiting room becomes Transbank (?)
I'm going home with our taxes
All chafed raw, Mrs. Müller and Mr. Krause
Feel like Robin Hood
Jog all over the hood
And smash all the ATMs into rubble
And take the ashes with you!
My neighborhood yells "Olé, olé!"
Champagne for everyone here, no one has to go to work
My whole neighborhood roars "Hurrah, hurrah!"
This is paradise, living like superstars
...is it on the sign?
What's on the sign?
What's on the sign?
What's on the sign?