Translation of the song lyrics 100 mal am Tag - Ohrbooten

100 mal am Tag (original)

100 Mal am Tag
Gucke ich zu dir, und freue mich wie du aussiehst
100 Mal am Tag
Pumpt meine Liebe so steady wie nen' Housebeat
Und der Grund warum ich dir nichts sag'
Dass ich meinen Mund vor lauter Schaum kaum aufkrieg'
Ohhh nooooo!
100 Mal am Tag
Guck' ich zu dir und genies' den Ausblick
Von der Seite von Hinten und von Vorn' (Von Vooorn)
Von Unten und von Oben
Du bist so schön geformt (gefoooormt)
Lady ungelogen
Ich gucke zu dir und denke mir:
100 Mal am Tag
Wooooow, diese Frau sieht so geil aus
100 Mal am Tag
Bricht der Schweiß aus, noch heißer als im Treibhaus
Und wenn du mich verwundert fragst, was ist los?
Zucke ich mit den Schultern und werd' Kleinlaut
100 Mal am Tag
Kollabiert wegen dir mein Kreislauf
Von der Seite von Hinten und von Vorn' (Von Vooorn)
Von Unten und von Oben
Du bist so schön geformt (gefoooormt)
Lady ungelogen
Es passiert immer mal wieder, dass ich dich anguck'
Und dann schmeiß ich lieber ganz schnell das Handtuch
Fall fast in Ohnmacht, oh Woman!
Du hast Macht über mich und ich spühre Bewusstsein unter meinem Brustbein,
atme deinen Duft mit Liebe und Luft
Dann seh ich dein Hüftschwung und hau' die Lust rein und…
Das passiert 100 mal am Tag
Gucke ich zu dir, ohne mich zu langweiln'
100 Mal am Tag
Schmelze ich dahin, like Ice in the Sunshine
Und der Grund warum ich dir nichts sag'
Mir fehlen die Worte, ich kann dich nur ansmilen
100 Mal am Tag
Bist du die Frau und ich will dein Mann sein

100 mal am Tag (translation)

100 times a day
I look at you and I'm happy how you look
100 times a day
Pumps my love as steady as a house beat
And the reason why I don't tell you anything
That I can hardly open my mouth from all the foam
Oh nooooo!
100 times a day
I look at you and enjoy the view
From the side from behind and from the front' (Von Vooorn)
From below and from above
You are so beautifully shaped (fooo shaped)
Lady no lie
I look at you and think to myself:
100 times a day
Wooooow, this woman looks so awesome
100 times a day
Breaks a sweat, even hotter than in the greenhouse
And if you ask me in amazement, what's going on?
I shrug my shoulders and become subdued
100 times a day
My system collapses because of you
From the side from behind and from the front' (Von Vooorn)
From below and from above
You are so beautifully shaped (fooo shaped)
Lady no lie
It always happens that I look at you
And then I'd rather just throw in the towel
Almost fainting, oh woman!
You have power over me and I feel consciousness under my breastbone
breathe your fragrance with love and air
Then I see your hip movement and hit the lust and...
This happens 100 times a day
I look at you without getting bored'
100 times a day
I melt away, like Ice in the Sunshine
And the reason why I don't tell you anything
I can't find the words, I can only smile at you
100 times a day
Are you the woman and I want to be your man