Translation of the song lyrics Wie A Traum - Nicki

Wie A Traum (original)

Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mir fest, lass mi spürn
Du möchst mi nie verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Vielleicht gibt’s irgendwo a andre
Vielleicht is Morgn scho ois vorbei!
Du musst nix sagn, i werd net fragn
Ob du bleibst, bei mir bleibst!
Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mi fest, lass mi spürn
Du möchst mi nie verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Du sagst, du könntst mi nie vergessn
Jeds Wort heut Nacht möcht i dir glaubn!
Denk net an Morgn, fühl di geborgn
Hier bei mir, nah bei mir!
I werd nix sagn und würd gern fragn
Ob du bleibst, bei mir bleibst!
Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mi fest, lass mi spürn
Du möchst mi nit verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Wie a Traum in der Nacht…

Wie A Traum (translation)

Like a dream in the night
Is a feeling awakened today?
And I imagine you could stay forever!
Hold me tight, let me feel
You never want to lose me
Because I wish it could be forever!
Maybe there's another somewhere
Maybe tomorrow will be over!
You don't have to say anything, I won't ask
If you stay, stay with me!
Like a dream in the night
Is a feeling awakened today?
And I imagine you could stay forever!
Hold me tight, let me feel
You never want to lose me
Because I wish it could be forever!
You say you can never forget me
I want to believe every word you say tonight!
Don't think about tomorrow, feel safe
Here with me, near me!
I won't say anything and would like to ask
If you stay, stay with me!
Like a dream in the night
Is a feeling awakened today?
And I imagine you could stay forever!
Hold me tight, let me feel
You don't want to lose me
Because I wish it could be forever!
Like a dream in the night...