| Was Is Passiert (original) | Was Is Passiert (translation) |
|---|---|
| Uh — was is passiert? | Uh — what happened? |
| Uh — mei Herz vibriert ! | Uh — my heart is beating! |
| Uh — i laß mi falln | Uh — i let me down |
| so tief wie nie vorher ! | as deep as never before! |
| Uh — mi ziagt’s zu dir ! | Uh - I ziag's to you! |
| Uh — kann nix dafür ! | Uh — can't help it! |
| Uh — des Gfühl in mir | Uh — the feeling inside me |
| is tief wie nie vorher ! | is deep like never before! |
| I hab gmoant | I have gmoant |
| i kenn mi guat | i know miguat |
| hab net gwußt | didn't know |
| was d’Liebe duat | what d'love duat |
| die mi so verändert hat | who has changed me so much |
| daß i mi jetzt manchmal frag: | that I sometimes ask myself now: |
| Uh — was is passiert? | Uh — what happened? |
| Uh — mei Herz vibriert ! | Uh — my heart is beating! |
| Uh — i laß mi falln | Uh — i let me down |
| so tief wie nie vorher ! | as deep as never before! |
| Uh — mi ziagt’s zu dir ! | Uh - I ziag's to you! |
| Uh — kann nix dafür ! | Uh — can't help it! |
| Uh — des Gfühl in mir | Uh — the feeling inside me |
| is tief wie nie vorher ! | is deep like never before! |
| 's war net so wie’s immer war | It wasn't the way it always was |
| da war no was anders da was mi so gefangen nimmt | there was something different there that captivated me so much |
| daß i jetzt koa Ruah mehr find ! | that I can now find no more Ruah! |
| Uh — was is passiert? | Uh — what happened? |
| Uh — mei Herz vibriert ! | Uh — my heart is beating! |
| Uh — i laß mi falln | Uh — i let me down |
| so tief wie nie vorher ! | as deep as never before! |
| -- Instrumental -- | -- instrumental -- |
| Wie gibt’s des | How is that? |
| daß i bei dir wie auf Wolken schweb | that with you I float like on clouds |
| daß i kaun beschreibn kann | that I can't describe |
| was i jetzt erleb ! | what i experience now! |
| Uh — was is passiert? | Uh — what happened? |
| Uh — mei Herz vibriert ! | Uh — my heart is beating! |
| Uh — i laß mi falln | Uh — i let me down |
| so tief wie nie vorher ! | as deep as never before! |
| Uh — mi ziagt’s zu dir ! | Uh - I ziag's to you! |
| Uh — kann nix dafür ! | Uh — can't help it! |
| Uh — des Gfühl in mir | Uh — the feeling inside me |
| is tief wie nie vorher ! | is deep like never before! |
