Translation of the song lyrics I War Gern Auf A Wolkn - Nicki

I War Gern Auf A Wolkn (original)

Seit i wieder da bin, gehst mir ned aus’m Sinn,
I muass an di denga, ganz egal wo i bin
Und in Gedanken geh i nomoi den Weg mit dir dort am Strand,
Mitnand hamm wir dort oft aufs Meer gschaut
Und so schee weich war der Sand.
I wr gern auf a Wolkn und dann mcht i fliagn
Und der Wind er soit mi treibn bis hi zu dir!
I wr gern auf a Wolkn, de mi zu dir bringt
Und i hoff so fest des Jahr vergeht ganz gschwind.
Und dann joit mi nix mehr, denn dann muass i zu dir,
No amoi dei Stimm hrn, nomoi mi ganz verliern,
Denn i konn nie de Nacht vergessn, da hast du mi sovui gfragt,
Es gibt so Stundn, da spricht ma Worte,
Die ma sonst net leicht sagt.
I war gern auf a Wolkn und dann mcht i fliagn
Und der Wind er soit mi treibn bis hi zu dir!
I wr gern auf a Wolkn, de mi zu dir bringt
Und i hoff so fest des Jahr vergeht ganz gschwind!

I War Gern Auf A Wolkn (translation)

Since I've been back, I haven't lost my mind
I have to go to di denga no matter where I am
And in my mind I nomoi go the way with you there on the beach,
With that, we often looked at the sea from there
And the sand was so soft.
I would like to be on a cloud and then I want to fly
And the wind so it drives me up to you!
I would like to be on a cloud that brings me to you
And I hope that the year goes by very quickly.
And then joit me nothing more, because then I have to go to you,
No amoi dei voice hrn, nomoi mi completely lose,
Because I could never forget the night, you asked me sovui,
There are hours when you speak words
Which ma otherwise not easily says.
I liked being on a cloud and then I didn't want to fly
And the wind so it drives me up to you!
I would like to be on a cloud that brings me to you
And I hope the year goes by very quickly!