Translation of the song lyrics Auf Amoi - Nicki

Auf Amoi (original)

Samstag Nacht war i wie immer aus,
irgendwie war i net so guat drauf.
Es war scho spät, und i wollt geh,
da hab i di’s erstemoi bemerkt!
Auf amoi fangt ois zum Flimmern o und mei Herz lasst mir koa Ruah!
Auf amoi gehn tausend Lichter o und i fühl, der Grund bist du!
Irgendwie hast du des Gleiche gspürt,
irgendwas hat uns’re Herzn gführt —
's war wie a Traum, fast net zum Glaubn
und irgendwann war i mit dir alloa!
Auf amoi fangt ois zum Flimmern o und mei Herz lasst mir koa Ruah!
Auf amoi gehn tausend Lichter o und i fühl, der Grund bist du!
's war wie a Traum, fast net zum Glaubn
und irgendwann war i mit dir alloa!
Auf amoi fangt ois zum Flimmern o und mei Herz lasst mir koa Ruah!
Auf amoi gehn tausend Lichter o und i fühl, der Grund bist du!

(translation)

Saturday night I was out as usual
somehow I wasn't in such a good mood.
It was already late and I wanted to go
I noticed you first!
On amoi ois starts to flicker o and my heart lets me go!
A thousand lights go on amoi and I feel you are the reason!
Somehow you felt the same
something has guided our hearts —
It was like a dream, almost unbelievable
and at some point i was alloa with you!
On amoi ois starts to flicker o and my heart lets me go!
A thousand lights go on amoi and I feel you are the reason!
It was like a dream, almost unbelievable
and at some point i was alloa with you!
On amoi ois starts to flicker o and my heart lets me go!
A thousand lights go on amoi and I feel you are the reason!