Translation of the song lyrics Anders Als Die Andern - Nicki

Anders Als Die Andern (original)

Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Für mi hats in meim Lebn scho andre gebn,
doch koana is meim Herzn näher gwen.
Bei koam hab i des Gfühl ghabt, wie bei dir,
wenn du nur da bist, kann mir nix passiern!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Es gibt oft Stundn, da brauch i des Gfühl,
dass’jemand gibt, der für mi s’Beste will.
Mit dir, da könnt i über alles redn,
i bin ganz sicher, du tätst mi verstehn!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
I moans ganz ehrlich, i steh nur zu dir,
i halt di fest, solang i konn.
Doch i werd sagn, wenn du moi fortgehst von mir:
A jeder Dog hat sich glohnt!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärndu bist anders als die
andern, drum hab i di gern!

Anders Als Die Andern (translation)

You are different from the others — it's hard to explain —
you're different from the others, that's why I like you!
For me there were others in my life,
but koana is closer to my heart.
When koam i felt like you
if you're just there, nothing can happen to me!
You are different from the others — it's hard to explain —
you're different from the others, that's why I like you!
There are often hours when I need a feeling
that there's someone who wants s'best for me.
With you, I can talk about everything
I'm quite sure you would understand me!
You are different from the others — it's hard to explain —
you're different from the others, that's why I like you!
I moans honestly, I only stand by you,
I hold you tight as long as I can.
But I will say if you leave me moi:
A each dog was worth it!
You're different from the others — it's hard to explain, you're different from them
others, that's why I like you!