Lyrics of Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür - Nicki

Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür - Nicki
Song information On this page you can find the lyrics of the song Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür, artist - Nicki. Album song Radio Bavaria, in the genre Поп
Date of issue: 06.11.1988
Record label: An Electrola Release;
Song language: Deutsch

Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür

(original)
Manchmal
Wenn du hilflos treibst
Wie a Blatt im Wind
Wenn dir gar koa Ausweg bleibt
D’Richtung nimma stimmt
Dann kannst du a Stimme hörn
Und die sagt zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!
Manchmal
Wenn i Tränen seh
Weil die Liebe fehlt
Dann kann i oft net verstehn
Daß a Gfühl nix zählt
Gib net auf
Möcht i dann sagn
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!
Du muaßt nur fest dran glaubn
Dran glaubn wie a Kind
Dann geht’s mal in Erfüllung —
Ganz bestimmt!
Manchmal
Wenn du einsam bist
Weil’s noch niemand gibt
Der in deinem Herzen liest
Und di ehrlich liebt
Gib net glei die Hoffnng auf
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür
Manchmal wird’as Wartn schwer
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür
Du muaßt nur fest dran glaubn
Dran glaubn wie a Kind
Dann geht’s mal in Erfüllung —
Ganz bestimmt!
Manchmal
Wenn du hilflos treibst
Wie a Blatt im Wind
Wenn dir gar koa Ausweg bleibt
D’Richtung nimma stimmt
Dann kannst du a Stimme hörn
Und die sagt zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!
(translation)
Once in a while
When you're helplessly drifting
Like a leaf in the wind
If you have no way out
The direction is correct
Then you can hear a voice
And she says to you:
Someday happiness will be at your door!
Once in a while
When I see tears
Because love is missing
Then I often can't understand
That a feeling doesn't count
don't give up
I want to say then
Have faith in yourself:
Someday happiness will be at your door!
You just have to believe in it
Believe in it like a child
Then it will come true —
Most certainly!
Once in a while
When you're lonely
Because there isn't anyone yet
Who reads your heart
And loves you honestly
Don't give up hope
Have faith in yourself:
Someday happiness will be at your door
Sometimes it gets difficult to wait
Have faith in yourself:
Someday happiness will be at your door
You just have to believe in it
Believe in it like a child
Then it will come true —
Most certainly!
Once in a while
When you're helplessly drifting
Like a leaf in the wind
If you have no way out
The direction is correct
Then you can hear a voice
And she says to you:
Someday happiness will be at your door!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Auf Amoi 1987
Nur Mit Dir 1987
Anders Als Die Andern 1987
Schall Und Rauch 1992
Radio Bavaria 1988
Lach Mal Wieder 1988
Was Is Passiert 1988
Manchmal Werdn Träume Wahr 1988
Des Muß Liebe Sei 2010
Doch Wie's Mal War Vergiss I Nie 1987
Koana War So Wie Du 1988
I War Gern Auf A Wolkn 1986
Jedn Tag A Bisserl Mehr 1988
So Wollt I Von Dir Net Geh 1988
Wegen dir 2018
Was I Bei Dir Find 1988
Wenn i mit dir tanz 2018
I bin a bayrisches Cowgirl 2018
Stained Memoriez 2016
Servus, mach's guat 2018

Artist lyrics: Nicki