Translation of the song lyrics Immer Nur Bei Dir - Nicki

Immer Nur Bei Dir (original)

Wenn i drob’n auf der Bühne steh'
Vor tausend Leut'
Ja des ist mei Leb’n
Wenn i den Rhythmus spür'
Dann halt mi keiner mehr auf
Mei Stimm' die hob i immer guat im Griff
I hob koa Angst
Daß i an Ton net triff
Des lernt ma mit der Zeit
Ja da kenn' i mi aus
Immer nur bei dir woaß i net weiter
Immer nur bei dir werd' i net g’scheiter
So an Wahnsinn hab' i nie erlebt
Und wegen dir krieg i oft an Zorn
Irgendwann da steh' i d’rüber
Du schaffst mi halt immer wieder
Manchmal denk' i mir
Du wärst guat weiter
Aber ohne di glaub i
Wär' i verlor’n
Bei and’re Leut' da weiß i Bescheid
Da denk' i noch
Da laß i mir Zeit
Bei and’re blick' i durch
Warum denn niemals bei dir
Und wenn mei Freundin Liebeskummer hat
Kommt sie zu mir
Den was i ihr sag'
Hat immer Hand und Fuaß
Dafür hab' i a G’spür
Immer nur bei dir …
Immer nur bei dir …
Oh oh oh

(translation)

When I'm on stage up there
in front of a thousand people
Yes, that's my life
When I feel the rhythm
Then nobody will stop me anymore
My voice I always had a good grip on
I was not scared
That i an Ton hit net
You learn that over time
Yes, I know my way around
Always only with you I didn't know what to do
It's always only with you that I never fail
I've never experienced such madness
And because of you I often get angry
At some point I'll get over it
You always make me happy
Sometimes I think to myself
You would be good to go
But without you i think
I'd be lost
With other people there I know about it
I still think so
I give myself time
With others I look through
Why never with you
And when my girlfriend is lovesick
she come to me
What I tell her
Always has hands and feet
I have a sense for that
Always with you...
Always with you...
Oh oh oh