| Du bist in meiner Macht villeicht für alle Zeiten.
| You are in my power maybe forever.
|
| Allein in meiner Macht und du wirst di net wehr’n.
| Alone in my power and you won't fight back.
|
| In jeder endlosen Nacht werd’i dein Traum begleit’n.
| In every endless night I will accompany your dream.
|
| Du bist in meiner Macht — i geb di nie mehr her.
| You are in my power - I will never give you up.
|
| Du hast mit vielen
| You have with many
|
| mit ihren Gefühlen gespielt
| played with her feelings
|
| warst auf der Suche
| were looking
|
| denn irgendwas hat dir gefehlt!
| because you were missing something!
|
| Das wird vorbei sein
| This will be over
|
| du wirst nie mehr frei sein
| you will never be free again
|
| komm mit!
| come along!
|
| Wo du auch hingehst
| Wherever you go
|
| i werd’immer da sein vor dir!
| I will always be there before you!
|
| Du bist in meiner Macht
| You are in my power
|
| vielleicht für alle Zeiten…
| maybe forever...
|
| Und wenn mir klar ist
| And if I'm clear
|
| dass du in Gefahr bist bei mir
| that you are in danger with me
|
| ist es zu spät
| Is it late
|
| denn es brennt scho a Feuer in dir!
| because there's already a fire burning in you!
|
| Stell’keine Fragen
| Don't ask questions
|
| i kann dir net sagen warum!
| I can't tell you why!
|
| Was auch gescheh’n wird mit uns
| Whatever will happen to us
|
| wir kehr’n nie wieder um!
| we'll never turn back!
|
| Du bist in meiner Macht vielleicht für alle Zeiten!
| You are in my power maybe forever!
|
| Allein in meiner Macht
| Alone in my power
|
| und du kannst di net wehr’n… | and you can't defend yourself... |