Translation of the song lyrics Du Bist In Meiner Macht. - Nicki

Du Bist In Meiner Macht. (original)

Du bist in meiner Macht villeicht für alle Zeiten.
Allein in meiner Macht und du wirst di net wehr’n.
In jeder endlosen Nacht werd’i dein Traum begleit’n.
Du bist in meiner Macht — i geb di nie mehr her.
Du hast mit vielen
mit ihren Gefühlen gespielt
warst auf der Suche
denn irgendwas hat dir gefehlt!
Das wird vorbei sein
du wirst nie mehr frei sein
komm mit!
Wo du auch hingehst
i werd’immer da sein vor dir!
Du bist in meiner Macht
vielleicht für alle Zeiten…
Und wenn mir klar ist
dass du in Gefahr bist bei mir
ist es zu spät
denn es brennt scho a Feuer in dir!
Stell’keine Fragen
i kann dir net sagen warum!
Was auch gescheh’n wird mit uns
wir kehr’n nie wieder um!
Du bist in meiner Macht vielleicht für alle Zeiten!
Allein in meiner Macht
und du kannst di net wehr’n…

Du Bist In Meiner Macht. (translation)

You are in my power maybe forever.
Alone in my power and you won't fight back.
In every endless night I will accompany your dream.
You are in my power - I will never give you up.
You have with many
played with her feelings
were looking
because you were missing something!
This will be over
you will never be free again
come along!
Wherever you go
I will always be there before you!
You are in my power
maybe forever...
And if I'm clear
that you are in danger with me
Is it late
because there's already a fire burning in you!
Don't ask questions
I can't tell you why!
Whatever will happen to us
we'll never turn back!
You are in my power maybe forever!
Alone in my power
and you can't defend yourself...