Translation of the song lyrics Я не жалею ни о чём - MVKC CKNT

Я не жалею ни о чём (original)

Я не жалею ни о чем, друг, и ты не жалей, все неудачи - опыт
Я не жалею о том, что говорил не шепотом
А вслух, пусть кого-то обидел, я извинюсь
Но жалеть не стану, лишняя грусть мне на раны
Пусть я много шансов упустил, а говорил, что борюсь, стараюсь,
Но судьба сказала: не сжалюсь
Что ж, несчастье и стыд - не помеха страсти
Музыке не изменил, лишь только ей я верен остался
О переменах не жалею, наверное, все к лучшему
А что упущено, вернется к нам большим кушем
Жизнь пока не душит, главное – родные дышат
И меня не колышет, да, что меня наверху не слышат никогда
Жалеть или нет – это сугубо личное
Я доволен всем за небольшим вычетом
Кому-то много стен, мне дверей больше
Есть две стороны, когда камень брошен
Не бывает просто, на то есть выбор
Это жизнь, а не масса цветных клипов
Не написан сценарий и нет дублей
И уж точно не все может быть куплено
Я молюсь об огне свечи, так вот, брат
Для тех, кто во тьме, за которой ад
И когда мне трудно, кому-то труднее
Незачем хандрить, когда в тебя верят
Рушатся империи, все быстротечно
Я бросаю строки в огонь вечности
Согревая кого-то, он не гаснет
И никаких сожалений напрасных
Прожигая день за днем, комкая листы календаря
Ложится на бумагу повесть о минувших днях
Вспоминаю свои ошибки на пути к будущему
Ни шагу назад, только вперед, по ступенькам к лучшему
Скажу так, что горжусь тем, что прожито
Оступаясь, поднимался, ведь много еще не пройдено
Всё, что ни происходит, всё как судьбе угодно
Побольше улыбок на лице, не делай то, что подло
За каждое слово, за каждую фразу был всегда в ответе
И не успеваю жалеть, просто некогда, поверьте
Не жалей ни дней, ни ночей
И твоя жизнь будет стоящей

(translation)

I do not regret anything, friend, and you do not regret, all failures are experience
I do not regret that I did not speak in a whisper
And out loud, let someone offended, I apologize
But I will not regret, extra sadness on my wounds
Even if I missed a lot of chances, but I said that I was fighting, trying,
But fate said: I will not regret
Well, unhappiness and shame are not a hindrance to passion
I didn’t change the music, only I remained faithful to her
I do not regret the changes, probably everything is for the better
And what is lost will return to us with a big score
Life is not yet strangling, the main thing is that relatives breathe
And it doesn't bother me, yes, that they never hear me upstairs
To regret or not is purely personal
I'm happy with everything with a small deduction
Someone has a lot of walls, I have more doors
There are two sides when a stone is thrown
It's not easy, there is a choice
This is life, not a mass of color clips
No script written and no dubs
And certainly not everything can be bought
I pray for candle fire, so here it is brother
For those who are in darkness beyond which hell
And when it's hard for me, it's harder for someone
There is no need to mope when they believe in you
Empires fall, everything is fleeting
I throw lines into the fire of eternity
Warming someone, it does not go out
And no regrets in vain
Burning day after day, crumpling calendar sheets
Lies on paper the story of the past days
I remember my mistakes on the way to the future
Not a step back, only forward, on the steps to the better
I will say that I am proud of what I have lived
Stumbling, rising, because much has not yet been passed
Everything that happens, everything is as fate wishes
More smiles on your face, don't do what is mean
For every word, for every phrase was always in the answer
And I do not have time to regret, just once, believe me
Don't regret days or nights
And your life will be worthwhile