| Это либо любовь, либо так не бывает
| It's either love or it doesn't happen
|
| Когда мы один на один и жаркий день остывал
| When we are one on one and the hot day is cooling down
|
| Я знаю сотни причин, по которым нам не стоит быть здесь и сейчас
| I know hundreds of reasons why we shouldn't be here and now
|
| Но видимо звёзды играют за нас
| But apparently the stars are playing for us
|
| Ничего лишнего, кроме химии душ двоих
| Nothing more than the chemistry of the souls of two
|
| Глаза в глаза друг другу, и я тону в твоих
| Eye to eye to each other and I'm drowning in yours
|
| Без пяти минут доброе утро
| Five minutes to good morning
|
| У всех бодрящий кофе и завтрак, а мы не ложились как будто
| Everyone has invigorating coffee and breakfast, but we didn’t go to bed as if
|
| Ты мой закон и SALIGIA
| You are my law and SALIGIA
|
| Тебя не грех украсть у всех на виду
| It's not a sin to steal you in front of everyone
|
| Апостол original
| Apostle original
|
| Хоть самому господу богу солгу
| Even if I lie to the Lord God
|
| Чтобы упиться тобой в любовь, пусть даже это искус
| To get drunk on you in love, even if it's a skill
|
| Быть может, останусь счастливым навечно, однажды рискнув
| Maybe I'll stay happy forever, once risking
|
| Босиком по приморским проспектам
| Barefoot along the seaside avenues
|
| Всё наяву, без спецэффектов
| All for real, no special effects
|
| Крепче держи мою ладонь
| Hold my hand tight
|
| Сегодня весь мир зажжём
| Let's set the whole world on fire today
|
| И, видимо, ты – тот самый огонь
| And, apparently, you are the same fire
|
| Босиком по приморским проспектам
| Barefoot along the seaside avenues
|
| Всё наяву, без спецэффектов
| All for real, no special effects
|
| Крепче держи мою ладонь
| Hold my hand tight
|
| Сегодня весь мир зажжём
| Let's set the whole world on fire today
|
| И, видимо, ты – тот самый огонь
| And, apparently, you are the same fire
|
| А в глубине взгляда не видно дна
| And in the depths of the look, the bottom is not visible
|
| Нет отражения, только драйв и далеко не финал
| No reflection, only drive and far from final
|
| Всё будет так, как мы захотим и не иначе, без вариантов
| Everything will be as we want and not otherwise, without options
|
| И что от наших искр не загорится весь мир, я не даю гарантий
| And that the whole world will not light up from our sparks, I do not give guarantees
|
| Пламя, пускай завидуют нам, а мы
| Flame, let them envy us, and we
|
| Не доверяем словам пустым
| We do not trust empty words
|
| Дабы не дать этому безумию остыть
| To keep this madness cool
|
| До невозможности сладкая ночь и море
| Impossibly sweet night and sea
|
| С ароматами нот в миноре
| With aromas of notes in a minor key
|
| Я твой и не смею с этим спорить
| I'm yours and I don't dare to argue with it
|
| Мне хватает тебя для кайфа, а кому-то нужен Амстердам
| I miss you for a buzz, but someone needs Amsterdam
|
| Ведь ты – моя тайна, only private, слова – всего лишь вода
| After all, you are my secret, only private, words are just water
|
| Так сложно не говорить «никогда», любить без обещаний о вечном
| It's so hard not to say "never", to love without promises of eternity
|
| Вокруг полумесяца и звезды я разорвал эту бесконечность
| Around the crescent and the star I tore apart this infinity
|
| Босиком по приморским проспектам
| Barefoot along the seaside avenues
|
| Всё наяву, без спецэффектов
| All for real, no special effects
|
| Крепче держи мою ладонь
| Hold my hand tight
|
| Сегодня весь мир зажжём
| Let's set the whole world on fire today
|
| И, видимо, ты – тот самый огонь
| And, apparently, you are the same fire
|
| Босиком по приморским проспектам
| Barefoot along the seaside avenues
|
| Всё наяву, без спецэффектов
| All for real, no special effects
|
| Крепче держи мою ладонь
| Hold my hand tight
|
| Сегодня весь мир зажжём
| Let's set the whole world on fire today
|
| И, видимо, ты – тот самый огонь | And, apparently, you are the same fire |