| В твоих ладонях время тает, как лёд
| In your palms time melts like ice
|
| И наше прошлое с тобой не более
| And our past with you is no more
|
| Чем бесконечная история, снова зовёт
| Than an endless story calls again
|
| Наш весенний полёт
| Our spring flight
|
| И стали каплями те мои холодные сны
| And those cold dreams of mine became drops
|
| Издалека от тебя вести из страниц новостных
| From far away from you news from the pages of the news
|
| Но с первыми лучами тепла подарит любовь
| But with the first rays of heat will give love
|
| Чтоб нам дожить до весны
| So that we can live until spring
|
| По заснеженным аллеям зимы
| Along the snow-covered alleys of winter
|
| Когда печали прошлых лет ранами нанесены
| When the sorrows of past years are wounded
|
| Меня разбудит холодный рассвет касаньем нового дня
| The cold dawn will wake me up with the touch of a new day
|
| Значит, пришло моё время что-либо менять
| So it's time for me to change something
|
| Я оставляю горечи холода в прошлом
| I leave the bitterness of the cold in the past
|
| Пускай всё, из того, что было в большинстве своём нарочно
| Let everything from what was mostly on purpose
|
| Начало марта кроме слякоти и туч
| Early March except slush and clouds
|
| Мне подарит то, ради чего я с каждым днём хочу быть лучше
| It will give me something for which I want to be better every day
|
| В её руках усталых держится мир
| The world is held in her weary hands
|
| И сердце, не разбитое осколками граней любви на миг
| And a heart that is not broken by fragments of the facets of love for a moment
|
| Её дыхания мотив такой знакомый
| Her breathing motif is so familiar
|
| И груз, который тянет вниз, станет вдруг невесомым
| And the load that pulls down will suddenly become weightless
|
| Забыл ноябрь и я бы не хотел её менять
| I forgot November and I would not want to change it
|
| Когда она в обиде или тащится с меня
| When she's offended or drags me
|
| Чуть меньше, чем солнце мне дарит тепло теперь
| A little less than the sun gives me warmth now
|
| Благодарю весну, благодарю за оттепель
| Thanks for the spring, thanks for the thaw
|
| Опять и опять, замедлив ритм
| Again and again, slowing down the rhythm
|
| Ставим на паузу время, давай повторим
| Pause time, let's repeat
|
| Эта горячая ночь будто огнём горит
| This hot night is on fire
|
| Мы не уснём до утра, дай только докурить
| We won't fall asleep until the morning, just give me a smoke
|
| Влюблён в твой голодный взгляд
| In love with your hungry look
|
| Когда ты, ничего не говоря, с нуля мне даришь заряд
| When you, without saying anything, give me a charge from scratch
|
| Люблю, когда ты меня бесишь
| I love it when you annoy me
|
| Словно ребёнок, получая кайф от этого процесса
| Like a child getting high from this process
|
| Меня сводит с ума твоё тело в узорах тату
| Your body in tattoo patterns drives me crazy
|
| И мне плевать, кто думает иначе про твою красоту
| And I don't care who thinks differently about your beauty
|
| Тут тащусь, когда ты вся в блестящих штуковинах
| Here I trudge when you're all in shiny gizmos
|
| Сверкаешь законами ангела и в этом закован я
| You sparkle with the laws of an angel and I am chained in this
|
| Без ума от твоего голоса нежного
| Crazy about your gentle voice
|
| Наших ночей грешных, твоих волос снежных
| Our sinful nights, your snowy hair
|
| Моя леди, я по ходу безнадёжно влюблён
| My lady, I'm hopelessly in love along the way
|
| В твою улыбку в сочетании с нижним бельём
| In your smile in combination with underwear
|
| И этот город окутан весной
| And this city is shrouded in spring
|
| И снова мы с тобою сходим с ума на пути скоростном
| And again, you and I are going crazy on the fast track
|
| Обгоняя дожди на встречу солнечным узам
| Overtaking the rains to meet the solar bonds
|
| Когда я вижу тебя, я слышу музыку
| When I see you I hear music
|
| Опять и опять, замедлив ритм
| Again and again, slowing down the rhythm
|
| Ставим на паузу время, давай повторим
| Pause time, let's repeat
|
| Эта горячая ночь будто огнём горит
| This hot night is on fire
|
| Мы не уснём до утра, дай только докурить | We won't fall asleep until the morning, just give me a smoke |