Translation of the song lyrics Снег растает - MVKC CKNT

Снег растает (original)

Отмерены минуты нам
Их так мало.
Не гадая, просто будь рядом
Не верь этим унылым словам
За которыми я был спрятан
Дороги помнят наши пути долгие
За терриконами куда нам идти толком?
И если больно, то не люби настолько
Человека, превращающего чувства в осколки
Мой мир так скомкан и зарисован
На полях – это каракули фотоальбома
В котором нет тебя и нету памяти
Но каждый день я думаю, будто бы днями теми
Остаться там, на волю небесам
Словно между нами времени полоса
Там быть – это мой шанс
Не забыть то, чему меня научила страсть
Увидел и я потерял тебя в толпе
И не угнаться за этой скоростью мне
Скоро стемнеет и на город упадёт ночь
А до того любовь уведёт прочь
От этих поровну поделенных суток
И не желая видеть то, чего несут они
Это не суть.
Знай, я бегу за тобой
Лишь останови минуты и я весь твой
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали, forever more
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали
Это дежа-вю – моя галактика
Мир полон независимости, а я хочу быть скован этим
Связан невидимой статикой
Подари этот день снова и снова
В королевстве полной луны
Где наши мосты разведены
Где костры сожжены и стали иными
Мир в котором мы больше не связаны
Давай выключим мир на пару часов
Останется шум моря и ветер, не думая ни о чём
Искать тебя буду касаниями наших голосов
Забери всё, но оставь мне этот сон
Мы в унисон, пусть и вне зоны доступа
Нет чувств, ничего, только мороз к губам
И холод этого неба – это не рай теперь
Оставшись здесь, молюсь стерпеть
Когда нет выхода в этой погоне чувств
Не замечая ваши советы, мчусь
И если ты ответишь «да»
То это лучшее, что я могу загадать
Хотелось бы поверить в это, но я далеко
От лета у берега моря
Где было нам так легко, но не спасти
Наш тающий на ладони снег, прости
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали, forever more
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали

(translation)

Minutes are measured to us
There are so few of them.
Don't guess, just be there
Don't believe these sad words
Behind which I was hidden
Roads remember our long journeys
Where should we go for the waste heaps?
And if it hurts, then don't love so much
The man who turns feelings into pieces
My world is so crumpled and sketched
In the margins is a scribble of a photo album
In which there is no you and no memory
But every day I think that those days
Stay there, to the will of heaven
Like a strip of time between us
To be there is my chance
Don't forget what passion taught me
I saw and I lost you in the crowd
And do not keep up with this speed to me
Soon it will be dark and night will fall on the city
And before that, love will lead away
From these equally divided days
And not wanting to see what they carry
This is not the point.
Know I'm running after you
Just stop the minutes and I'm all yours
I've been here before
I'm sorry if sadness left
I'll be back for more
But this love will melt
Maybe this time I can stay
Like snow in spring
But in winter we became strangers, forever more
I've been here before
I'm sorry if sadness left
I'll be back for more
But this love will melt
Maybe this time I can stay
Like snow in spring
But in winter we became strangers
This deja vu is my galaxy
The world is full of independence, and I want to be bound by it
Bound by invisible static
Give this day again and again
In the realm of the full moon
Where our bridges are drawn
Where the fires are burned and changed
A world in which we are no longer connected
Let's turn off the world for a couple of hours
The sound of the sea and the wind will remain, without thinking about anything
I will look for you with the touch of our voices
Take everything, but leave me this dream
We are in unison, albeit out of reach
No feelings, nothing, only frost to the lips
And the cold of this sky is not heaven now
Left here, I pray to endure
When there is no way out in this pursuit of feelings
Without noticing your advice, I rush
And if you answer yes
That's the best thing I can think of
I wish I could believe it but I'm far away
From summer by the sea
Where it was so easy for us, but not saved
Our melting snow in the palm of your hand, I'm sorry
I've been here before
I'm sorry if sadness left
I'll be back for more
But this love will melt
Maybe this time I can stay
Like snow in spring
But in winter we became strangers, forever more
I've been here before
I'm sorry if sadness left
I'll be back for more
But this love will melt
Maybe this time I can stay
Like snow in spring
But in winter we became strangers