Translation of the song lyrics Короткометраж - MVKC CKNT

Короткометраж (original)

Мир – это хоспис под открытым небом
И мы неизлечимо больны
К востоку от рая 3 года к ряду память отбеливал
Но она будто соткана из прутьев стальных в узлы
Под аккомпанемент снежной бури за окном отеля
Я написал треки за треком по памяти
Чё-то напутал если, прости, воспоминаниям не стоит верить
Иногда они тупее, чем «Comedy»
Я буду пьян ровно настолько, чтобы чувствовать себя счастливым
Чтобы не помнить твои губы цвета роз
Жаль, не достать нигде аналогов вечного дофамина
Что стало бы с нами дальше - хороший вопрос
Так мы не посадили друг друга на привязь кредитов
Не сделали больно семье из чувства мести
И ты не плачешь, подумав ошибочно под давлением быта
Что счастье возможно, где угодно, но только не здесь
Мы замерзали без любви
Но это был лишь короткометражный фильм
И через годы, пересматривая это видео
Надеюсь без улыбок на лице нас не увидеть
У любви нет прошедшего времени и значит, мы бесконечны
И значит, мне не забыть
Как тёплый вечер у пирса ложился на твои плечи
И я полжизни отдал бы, чтобы его повторить
Годы идут, а я всё жизнь не распробую, как сомелье
Из города в город бегу то от войны, то от нас
Подумать стыдно, что мысли о тебе во мне столько лет
Сидят, это болезнь и чувства съедят, так что я пас
Тут жить так не опасно, как влюбляться
И ночь черна как грех.
Любовь?
Откуда ей тут взяться?
Как говорят там, «нужно дать времени время»?
Но засыпаем мы, увы, не с теми, с другими мы строим семьи
Мне пару тактов обезболивающего на душу
И вспомнить, как ты красива в сарафане бежевом
Ничего ярче нет твоей улыбки радужной
Не смею задерживать
Мы замерзали без любви
Но это был лишь короткометражный фильм
И через годы, пересматривая это видео
Надеюсь без улыбок на лице нас не увидеть

Короткометраж (translation)

The world is an open-air hospice
And we are terminally ill
East of paradise 3 years in a row the memory bleached
But it seems to be woven from steel rods into knots
To the accompaniment of a snow storm outside the hotel window
I wrote track after track from memory
Something messed up if, I'm sorry, memories are not worth believing
Sometimes they dumber than "Comedy"
I'll be just drunk enough to feel happy
Not to remember your lips the color of roses
It’s a pity you can’t get analogues of eternal dopamine anywhere
What would become of us next is a good question
So we did not put each other on a leash of loans
Did not hurt the family out of revenge
And you do not cry, thinking wrongly under the pressure of everyday life
That happiness is possible anywhere but here
We froze without love
But it was only a short film.
And through the years, reviewing this video
I hope you won't see us without smiles on your face
Love has no past tense and therefore we are endless
And that means I can't forget
How warm evening at the pier fell on your shoulders
And I would give half my life to repeat it
Years go by, but I still don’t taste life like a sommelier
From city to city I run from the war, then from us
It's a shame to think that thoughts about you have been in me for so many years
They sit, this is a disease and feelings will eat, so I pass
Living here is not as dangerous as falling in love
And the night is black as sin.
Love?
Where does she get here?
As they say there, “you need to give time time”?
But we fall asleep, alas, not with those, with others we build families
I need a couple of strokes of painkillers per soul
And remember how beautiful you are in a beige sundress
There is nothing brighter than your rainbow smile
I dare not delay
We froze without love
But it was only a short film.
And through the years, reviewing this video
I hope you won't see us without smiles on your face