Translation of the song lyrics Что делает меня счастливым - MVKC CKNT

Что делает меня счастливым - MVKC CKNT
Song information On this page you can read the lyrics of the song Что делает меня счастливым , by -MVKC CKNT
Song from the album Город у моря
in the genreРусский рэп
Release date:04.07.2014
Song language:Russian language
Record labelKnockout Squad
Что делает меня счастливым (original)Что делает меня счастливым (translation)
Я не могу соврать, сказав, что я на 100% бескорыстен I can't lie if I say I'm 100% selfless
Что не завидую порой – это было бы ложью чистой That I don’t envy sometimes - that would be a pure lie
Но я всегда порадуюсь за близких мне людей But I will always be happy for people close to me
И если трудно, - поделим мы пополам печали наших дней And if it's hard, we'll divide in half the sorrows of our days
Мне важней просыпаться, зная, что здорова мама It is more important for me to wake up knowing that my mother is healthy
Нежели быть с забитыми до конца карманами, а вам? Rather than be with pockets full to the end, and you?
Паре словам о неважном даже, пусть и по телефону A couple of words about unimportant things, even if on the phone
Подарим мы море улыбок вечером при встрече на районе We will give a sea of ​​\u200b\u200bsmiles in the evening when meeting in the area
Вечен огонь, непотерянных глаз, кого давно не видел Eternal fire, unlost eyes, whom I have not seen for a long time
Я радуюсь, узнав о вас, что вы уже родители I am glad to know about you that you are already parents
С кем связывала меня школа, школьная скамья With whom the school connected me, the school bench
Так рад, когда вижу, что у вас уже семья So glad when I see that you already have a family
Столь необычен и короток, кажется, день – сменило закатом So unusual and short, it seems, the day - replaced by sunset
Под лунными чарами не устояли даже родные пенаты Under the spell of the moon, even native penates could not resist
До завтра, мой город, ведь даже капля солнца Until tomorrow, my city, even a drop of the sun
Сделает меня счастливей, когда утром прикоснётся Makes me happier when it touches me in the morning
Хочешь узнать, что делает меня счастливым? Do you want to know what makes me happy?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым Everything that makes our world beautiful
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив I see no reason to change the world and love to the negative
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти Seeing the painfully unwritten moment, happiness is to go forward
Хотели бы знать, что делает меня счастливым? Would you like to know what makes me happy?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым Everything that makes our world beautiful
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив I see no reason to change the world and love to the negative
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти Seeing the painfully unwritten moment, happiness is to go forward
Столь много негатива на долю дружеского смеха So much negativity for a share of friendly laughter
В эру погони забываешь оставаться человеком In the era of the chase, you forget to be human.
Порой невидимый дар под носом мы не замечаем Sometimes we don't notice the invisible gift under our noses
Часто отчаявшись, в русло течения отчаливаем Often in despair, we set sail in the course of the current
Когда качает пара сотен рук в такт, я рад When a couple of hundred hands shake to the beat, I'm glad
Когда ловлю на себе привлекательный взгляд, рад When I catch an attractive look on myself, I am glad
И в равной степени кайфа для меня есть день начать And equally high for me to have a day to start
Выработать на 100% процентов или перед теликом бездельничать Work out at 100% percent or sit back in front of the telly
Когда за полночь, а я за забыл о питании When it's past midnight and I forgot about food
Мало того, я забыл о всех бедах, усевшись за битами я Moreover, I forgot about all the troubles, sitting down at the bits, I
Далее, когда важнее медали сказанное сердцем Further, when what is said from the heart is more important than the medal
Попробуй как-нибудь, советую, потом поделимся Try it somehow, I advise, then share
Что делает меня счастливым?What makes me happy?
Это осознание This awareness
Того, что пока мои мечты важней воспоминаний The fact that while my dreams are more important than memories
По мне, так это – самый главный признак молодости For me, this is the most important sign of youth.
И от того не хочется никуда спешить и жить на скорости And from that I don’t want to rush anywhere and live at speed
Хочешь узнать, что делает меня счастливым? Do you want to know what makes me happy?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым Everything that makes our world beautiful
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив I see no reason to change the world and love to the negative
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти Seeing the painfully unwritten moment, happiness is to go forward
Хотели бы знать, что делает меня счастливым? Would you like to know what makes me happy?
Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым Everything that makes our world beautiful
Не вижу повода менять мир и любовь на негатив I see no reason to change the world and love to the negative
Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идтиSeeing the painfully unwritten moment, happiness is to go forward
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: