| Me holla respect, поднимите свои руки вверх
| Me holla respect put your hands up
|
| Во имя тех, кому желаете вы благ всех
| In the name of those to whom you wish the best of all
|
| Me holla respect, поднимите руки выше
| Me holla respect put your hands up high
|
| Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
| Respect not with words, but with your heart, and you will be heard
|
| Me holla respect, поднимите свои руки вверх
| Me holla respect put your hands up
|
| Во имя тех, кому желаете вы благ всех
| In the name of those to whom you wish the best of all
|
| Me holla respect, поднимите руки выше
| Me holla respect put your hands up high
|
| Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
| Respect not with words, but with your heart, and you will be heard
|
| Я уважаю тех, кого уже и нет совсем
| I respect those who no longer exist at all
|
| Поэты-гении, чьи стихи в душе моей
| Genius poets, whose poems are in my soul
|
| Кто ушёл слишком рано, отдав себя земле
| Who left too soon, giving himself to the earth
|
| Оставив в строчках на бумаге память о себе
| Leaving in the lines on paper the memory of yourself
|
| Я уважаю тех, кто знает цену свободе
| I respect those who know the price of freedom
|
| Видя слёзы матери своей, мечтает о воле
| Seeing his mother's tears, he dreams of freedom
|
| Кто знает цену словам, смотря правдиво на вещи
| Who knows the value of words, looking truthfully at things
|
| Перенося боль ран, дождался встречи
| Enduring the pain of wounds, waited for a meeting
|
| Я уважаю тех, кто постоит всегда за себя
| I respect those who always stand up for themselves
|
| Кто за монету совесть не продал и никогда
| Who has not sold his conscience for a coin and never
|
| Не забывает запах жизни, вкус святой земли
| Does not forget the smell of life, the taste of the holy land
|
| Презираю тех, кто, ударив женщину, не видит вины
| I despise those who, having hit a woman, do not see guilt
|
| «Уважай и получишь уважение», надпись на футболке Джордан
| "Respect and get respect" Jordan T-shirt slogan
|
| Такая простая и такая бесспорная
| So simple and so undeniable
|
| Это выше купленных законов, продажных судей
| It's above bought laws, corrupt judges
|
| Это могут заслужить лишь настоящие люди
| Only real people deserve it
|
| Чьи дела и поступки пропитаны честью | Whose deeds and deeds are saturated with honor |
| Чьи благородные души не обманешь лестью
| Whose noble souls are not deceived by flattery
|
| Их путь тернист и ведёт к вратам узким
| Their path is thorny and leads to narrow gates
|
| Они хозяева своих слов и своих чувств
| They are masters of their words and their feelings.
|
| И для этого не нужно быть великим гением
| And you don't have to be a great genius to do it.
|
| Нужно просто иметь смелость принимать решения
| You just need to have the courage to make decisions
|
| Брать на себя ответственность за все последствия
| Take responsibility for all consequences
|
| Даже если вследствие обретёшь себя на бедствие
| Even if as a result you find yourself in distress
|
| Я уважаю тех, кто способен на поступок
| I respect those who are capable of action
|
| Тех, кто не прячет страх в иронии и глупых шутках
| Those who do not hide fear in irony and stupid jokes
|
| Тех, кто умеют уважать и проявлять терпение
| Those who know how to respect and show patience
|
| Тех, кто не врут, им моё уважение
| Those who do not lie, they have my respect
|
| Me holla respect, поднимите свои руки вверх
| Me holla respect put your hands up
|
| Во имя тех, кому желаете вы благ всех
| In the name of those to whom you wish the best of all
|
| Me holla respect, поднимите руки выше
| Me holla respect put your hands up high
|
| Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
| Respect not with words, but with your heart, and you will be heard
|
| Me holla respect, поднимите свои руки вверх
| Me holla respect put your hands up
|
| Во имя тех, кому желаете вы благ всех
| In the name of those to whom you wish the best of all
|
| Me holla respect, поднимите руки выше
| Me holla respect put your hands up high
|
| Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат
| Respect not with words, but with your heart, and you will be heard
|
| Респект тем, кто верит своим сновидениям
| Respect to those who believe in their dreams
|
| Предпочитает светлый разум наркотическому опьяненью
| Prefers a bright mind to drug intoxication
|
| Алкофарай – это не наш девиз
| Alkofaray is not our motto
|
| Предпочитаем двигаться вперёд, не опускаясь вниз
| We prefer to move forward rather than going down
|
| В бездну Вавилона, no man, не упадём же | Into the abyss of Babylon, no man, let's not fall |
| Раскинувшим крылья респект, уважение то бишь
| Spread their wings, respect, respect, that is
|
| Мыслящим нестандартно, но логично, с доброй душой
| Thinking outside the box, but logically, with a good soul
|
| Готовым обнять весь мир, какой бы ни был он большой
| Ready to embrace the whole world, no matter how big it is
|
| Смотрящим ввысь, не падшим ниц от жизненных затей
| Looking up, not prostrate from life's fantasies
|
| Тем, кто продолжает качать за идею
| To those who continue to pump for the idea
|
| Забойщикам в хип-хоп цеху, выполняющим свой план
| To the slaughterers in the hip-hop shop carrying out their plan
|
| Респект тем, у кого в сердце мир, чувак. | Respect to those with peace in their hearts, man. |
| Peace, man.
| Peace, man.
|
| Респект тому, кто видит дальше своих глаз, кто жаждет знаний
| Respect to the one who sees beyond his own eyes, who craves knowledge
|
| Кто просто отдает тепло любви без оснований
| Who just gives the warmth of love without reason
|
| Не ищет выгоды в отношениях, а просто дружит
| Not looking for benefits in a relationship, but just friends
|
| Даже через океан я вижу родственную душу
| Even across the ocean I see a kindred spirit
|
| Не мне судить, чего достоин я
| It's not for me to judge what I deserve
|
| Но уважение тем, кто знает, что такое дружба и семья
| But respect for those who know what friendship and family are
|
| Я уважаю матерей, отцов и попечителей
| I respect mothers, fathers and caregivers
|
| Что взяли на себя ответственность быть родителями
| That they took on the responsibility of being parents
|
| Достоин тот, у кого совесть есть признать свои ошибки
| Worthy is the one who has the conscience to admit his mistakes
|
| Кто, падая, вставал и делал новые попытки
| Who, falling, got up and made new attempts
|
| Настоящим быть во имя всех основ
| To be real in the name of all the foundations
|
| Чтоб слово уважение было важнее миллиона слов
| So that the word respect is more important than a million words
|
| Me holla respect, поднимите свои руки вверх
| Me holla respect put your hands up
|
| Во имя тех, кому желаете вы благ всех
| In the name of those to whom you wish the best of all
|
| Me holla respect, поднимите руки выше
| Me holla respect put your hands up high
|
| Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат | Respect not with words, but with your heart, and you will be heard |
| Me holla respect, поднимите свои руки вверх
| Me holla respect put your hands up
|
| Во имя тех, кому желаете вы благ всех
| In the name of those to whom you wish the best of all
|
| Me holla respect, поднимите руки выше
| Me holla respect put your hands up high
|
| Уважайте не словами, а сердцем, и вас услышат | Respect not with words, but with your heart, and you will be heard |