Translation of the song lyrics Дай бог (Веру в себя) - MVKC CKNT

Дай бог (Веру в себя) (original)

Я никогда не виню бога, для меня его нет
Видимо, за миллионы лет он ослеп
И моя жизнь только в моих руках
Лишь страх перед будущим – мой злейший враг
Кому ты будешь благодарен на закате?
Я – музыке и матери, что научили меня
Раз – уважать, два – руки не опускать
Тот самый знак я буду сам искать
Не полагаясь на небеса и случай
И пусть тысячу раз ошибусь лучше
Ведь это моя жизнь, моя дорога
Так далека, как я далёк от господа бога
И дело выбора – верить и нет
Я пожелаю каждому найти дорогу наверх
К его ответам в путь попутным ветром
Лети вперёд за светом
Дай бог в каждый холодный дом тепла
Сделай так, чтобы та, что ждёт – дождалась
И дождь смутного времени сменило солнце
Чтоб только истинную любовь связывали кольца
Если ты есть, не дай отцу и матери ты
Пережить детей, не заставляй страдать их
Слышишь?
Или ты слишком стар
Или устал и спал, когда мир об этом умолял
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Будь милостив, пусть обретут веру в себя
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Пусть обретут хотя бы веру в себя
Я вижу так много слёз за тех, кого ты унёс
И так много судеб вера пустила под откос
Помоги понимать, где настоящий ты
Убереги трудолюбивого от нищеты
Я видел тысячи людей с огнём в глазах
С тобою в сердце, которым ты их путь указал
И я только за, если они счастливы
Рядом с тобой по-настоящему
Говорят, не бывает человека без греха
И невиновных нет, тогда как
Столько детей заражено раком и ВИЧ
На это тоже воля господа, что я не в силах постичь?
Я знаю бога, от имени которого разбиты города
Войной под именем Христа
За ответом на небеса, мой друг
Благодари его за неизлечимый недуг
И я прошу не для себя, а для людей
Если ты есть, сделай нас немного умней
На долю памяти, дай уважения и чести
А забери грязь похоти и жажду мести
Дай сил пройти через этот мир
Остатки совести в вине не утопив
Дай голос тому, кто говорит правду, истину
Подари нам от сердца чистого
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Будь милостив, пусть обретут веру в себя
Дай бог, чтобы не было войны
Подари шанс достойным дожить до седины
А те, кто утратил тебя навсегда
Пусть обретут хотя бы веру в себя

Дай бог (Веру в себя) (translation)

I never blame god, for me there is none
Apparently, for millions of years he went blind
And my life is only in my hands
Only fear of the future is my worst enemy
Who will you thank at sunset?
I am the music and the mothers who taught me
One - respect, two - do not give up
I will look for the same sign
Not relying on heaven and chance
And let me be wrong a thousand times better
After all, this is my life, my road
As far as I am from the Lord God
And it's a matter of choice - to believe or not
I wish everyone to find their way up
To his answers on the way with a fair wind
Fly forward for the light
God grant warmth to every cold house
Make it so that the one that is waiting - wait
And the rain of troubled times was replaced by the sun
So that only true love is bound by rings
If you exist, do not let your father and mother
Survive the children, don't make them suffer
Do you hear?
Or are you too old
Or tired and sleeping when the world begged for it
God forbid that there was no war
Give a chance to the worthy to live to gray hair
And those who lost you forever
Be merciful, let them gain faith in themselves
God forbid that there was no war
Give a chance to the worthy to live to gray hair
And those who lost you forever
Let them at least have faith in themselves
I see so many tears for those you took away
And so many destinies faith derailed
Help me understand where the real you are
Save the industrious from poverty
I saw thousands of people with fire in their eyes
With you in my heart, with which you showed their path
And I'm only for if they're happy
Really next to you
They say there is no man without sin
And there are no innocents, while
How many children are infected with cancer and HIV
Is this also the will of the Lord, which I cannot comprehend?
I know the god in whose name the cities are broken
War under the name of Christ
For the answer to heaven, my friend
Thank him for the incurable disease
And I ask not for myself, but for people
If you exist, make us a little smarter
To the share of memory, give respect and honor
And take away the dirt of lust and the thirst for revenge
Give me the strength to get through this world
The remnants of conscience in wine without drowning
Give voice to those who speak the truth, the truth
Give us a pure heart
God forbid that there was no war
Give a chance to the worthy to live to gray hair
And those who lost you forever
Be merciful, let them gain faith in themselves
God forbid that there was no war
Give a chance to the worthy to live to gray hair
And those who lost you forever
Let them at least have faith in themselves