Translation of the song lyrics Приоритеты - MVKC CKNT

Приоритеты (original)

Да, мы не ангелы и мой характер из того же теста
Рискну по жизни быть ближе к семье, чем стать известным
Рискну остаться мало замеченным, но здесь
С теми, кто привык ко мне такому, какой я есть
Честным остаться важнее перед собой и близкими
Не разменять свою любовь на зарплату в бакинских
А для меня пусть это станет жестоким уроком
Видеть её черты в прохожих, видимо, чтобы помнить о многом
Я подустал, буду откровенным
Искал и пока не нашёл источника движения крови по венам
То, что так же, как она, заставит идти моё сердце
Где-то у пяти перекрёстков дорог смогу я согреться
Неделями мы лучше будем неразделенными
С теми, кто даже потерянным в делах найдёт время
Речь не о помощи тупо материальной
А те, кто по телефону минуты не пожалеют и скажут: «Всё будет нормально»
Это главное, хотелось бы так думать об этом
Пусть говорят, что выбрал я не те приоритеты
Всё это ветер.
Дай, бог, это передать моим детям
В конце пути на их устах улыбку встретить
Лучше буду один, чем с тысячью безликих
Дорогое в памяти оставить, остальное – выкинуть
Предпочитаю хламу истину без макияжа
Выберу то, что ближе сердцу, нежели то, что навяжут
Лучше научу сына, чем дам ему оступиться
Пусть от всего не уберечь, но есть, чем поделиться
Сделаю неверный шаг и научусь лишний раз
Чем у заката пожалеть о паре недосказанных фраз
Я бы хотел попытаться хоть раз не думать о сказанном выше
Без заботы на то, что подумают все, когда это услышат
Я бы хотел быть независимым от обстоятельств
Дабы любимую тогда не отпускать из объятий
Пускай, неприятен во многом мой обесточенный стиль
По мне существенней поверхности нутро кости
Мы набираем опыт способностью делая глупости
Но мы не готовы годами к тому, чего, увы, нам не упростить
Я бы хотел набраться воли, поберечь здоровье
Знаю, это важнее потока быть убитым алкоголем
За четверть века я остался худым, как нить
И пусть это будет одно, чего мне не по силам изменить
Важнее не похоронить твою мечту заветную
Под прессом быта, когда вопросы без ответов
Когда даже родные навязывают эту затею бросить
Мол, для семейного бюджета ничего не приносят
Твои мечты, но, думаю, это легче на порядок
Когда малая часть тебя растёт с тобою рядом, так?
Это за выбором абсолютно каждого
И если трудно сделать выбор, оно само придёт, знаю, однажды
Лучше буду один, чем с тысячью безликих
Дорогое в памяти оставить, остальное – выкинуть
Предпочитаю хламу истину без макияжа
Выберу то, что ближе сердцу, нежели то, что навяжут
Лучше научу сына, чем дам ему оступиться
Пусть от всего не уберечь, но есть, чем поделиться
Сделаю неверный шаг и научусь лишний раз
Чем у заката пожалеть о паре недосказанных фраз

Приоритеты (translation)

Yes, we are not angels and my character is from the same test
I would risk being closer to my family than becoming famous
At the risk of being little noticed, but here
With those who are used to me as I am
It is more important to remain honest in front of yourself and your loved ones.
Do not exchange your love for a salary in Baku
And for me, let this be a cruel lesson
Seeing her features in passers-by, apparently to remember a lot
I'm tired, I'll be frank
I searched and have not yet found a source of blood flow through the veins
That just like her will make my heart go
Somewhere at five crossroads I can keep warm
For weeks we'd rather be undivided
With those who even lost in business will find time
It's not about financial help
And those who on the phone will not regret a minute and say: "Everything will be fine"
This is the main thing, I would like to think about it that way
Let them say that I chose the wrong priorities
All this is wind.
God forbid, pass this on to my children
At the end of the road, meet a smile on their lips
I'd rather be alone than with a thousand faceless
Leave the dear in memory, throw the rest away
I prefer the truth without makeup to rubbish
I will choose what is closer to my heart than what will be imposed
I'd rather teach my son than let him stumble
Let it not be saved from everything, but there is something to share
I'll take the wrong step and learn once again
Than at sunset to regret a couple of unsaid phrases
I would like to try for once not to think about the above
Don't care what everyone thinks when they hear it
I would like to be independent of circumstances
So that the beloved then does not let go of the embrace
Let my de-energized style be unpleasant in many respects
For me, the surface of the inside of the bone is more significant
We gain experience by doing stupid things
But we have not been ready for years for something that, alas, we cannot simplify
I would like to gain the will, keep healthy
I know it's more important than the flow to be killed by alcohol
For a quarter of a century I have remained as thin as a thread
And let it be one thing that I can't change
It is more important not to bury your cherished dream
Under the pressure of everyday life, when questions are unanswered
When even relatives impose this idea to quit
Like, they don’t bring anything for the family budget
Your dreams, but I think it's much easier
When a small part of you grows next to you, right?
It's up to everyone's choice.
And if it's hard to make a choice, it will come, I know, one day
I'd rather be alone than with a thousand faceless
Leave the dear in memory, throw the rest away
I prefer the truth without makeup to rubbish
I will choose what is closer to my heart than what will be imposed
I'd rather teach my son than let him stumble
Let it not be saved from everything, but there is something to share
I'll take the wrong step and learn once again
Than at sunset to regret a couple of unsaid phrases