| Es waren mal zwei Brüder, die waren sehr lange getrent
| Once upon a time there were two brothers who had been separated for a very long time
|
| Den sie waren so verschieden, aber eigentlich auch gleich
| Because they were so different, but actually the same
|
| Sie kamen wieder zusammen, wollten für immer vereinigt sein
| They got back together, wanting to be together forever
|
| Sie könnten viel voneinander lernen
| You could learn a lot from each other
|
| Der Ältere der beiden Brüder glaubte leider er sei perfekt
| Unfortunately, the older of the two brothers believed he was perfect
|
| Von den Ideen des anderen wollte er nichts hören
| He didn't want to hear anything about the other's ideas
|
| Die waren für ihn nur Dreck
| They were just dirt to him
|
| Er bestimmte wo’s langging
| He determined where to go
|
| Nutzte den anderen nur zu einem Zweck
| Used the other for one purpose only
|
| Die eigen Position zu STÄRKEN!
| STRENGTHEN your own position!
|
| Die beiden Brüder gingen zusammen
| The two brothers went together
|
| Der Große auf dem Rücken des Kleinen
| The big one on the back of the little one
|
| Und da stellte er plötzlich fest, dass der Kleine hilfsbedürftig war
| And then he suddenly realized that the little one was in need of help
|
| Und er steckt viel Geld hinein um íhn auf sein Niveau zu bringen
| And he puts a lot of money into it to bring it up to his level
|
| Er wusste mal wieder ganz genau bei wem die Schuld lag
| Once again he knew exactly who was to blame
|
| Zwei Brüder!
| Two brothers!
|
| Jetzt wo sie vereinigt sind, sind sie groß und mächtig und stark
| Now that they are united, they are big and mighty and strong
|
| Sie raffen wo sie raffen können und demonstrieren ihre Macht
| They grab where they can and demonstrate their power
|
| Und wenn wir nicht wollen, dass sie weitermachewn
| And if we don't want them to continue
|
| In ihrem geifernden Größenwahn
| In their drooling megalomania
|
| Dann müssen wir es ihnen zeigen
| Then we have to show them
|
| Bevor sie sich noch alles holen | Before they get everything |