Translation of the song lyrics Zu wenig - muff potter.

Zu wenig (original)

Ich muss schreien, weil die Zeit bersagt und Worte reichen nicht
Augen brennen und niemand allein
Der erste Krieg ist längst vorbei
Wo ist es denn?!
Vollgepackt mit meinen Sachen, weit weg von der Straße
Fast groß genug und immer warm
Einfach weg… und heute
Ein Versuch etwas leer zu machen was leerer nicht mehr geht
Doch es hämmert in meinem Kopf
Dnd alles was da ist
«Lass mich raus»
Und ich weiß
Keiner wird verstehen
Und vielleicht hat es auch keinen Sinn
Denn die Farben sind immer dieselben
Nur das Bild kann keiner sehen
Und wenn, wenn’s auch so wär, es ändert nichts, es ändert nichts

Zu wenig (translation)

I have to scream because time is running out and words are not enough
Eyes burn and no one alone
The first war is long over
Where is it?!
Packed with my stuff, far from the street
Almost big enough and always warm
Just gone... and today
An attempt to make something empty that can no longer be emptier
But it's pounding in my head
And everything there is
"Let me out"
And I know
Nobody will understand
And maybe it makes no sense either
Because the colors are always the same
Nobody can see the picture
And if, even if that were the case, it doesn't change anything, it doesn't change anything