| Schwester im rock, er kann dir zeigen wie man’s macht
| Sister in a skirt, he can show you how to do it
|
| Er dreht dich durch den wolf und er schubst dich durch die nacht
| He turns you through the wolf and he pushes you through the night
|
| Mit der hilfe seiner stellung, zu deiner rolle ganz devot
| With the help of his position, totally submissive to your role
|
| Kriegst du deinen platz: junges gemüse im angebot
| Can you get your place: young vegetables on offer
|
| Und du brauchst nicht seine tricks
| And you don't need his tricks
|
| Und du brauchst nicht dieses lied
| And you don't need this song
|
| Und du brauchst nicht was es zu kaufen oder mitzumachen gibt
| And you don't need anything to buy or join
|
| Schwester im rock, tu dir mal einen gefallen
| Sister in a skirt, do yourself a favour
|
| Und tu niemals so als ob
| And never pretend
|
| Schwester in der ecke, du bist lang genug gerannt
| Sister in the corner, you ran long enough
|
| Mit den zweifeln im genick und dem rücken an der wand
| With doubts on our necks and our backs against the wall
|
| Was sind das da für pfeifen, was lachen die dich aus
| What are those whistles, why are they laughing at you
|
| Die haben zwar geile harken aber überhaupt nichts drauf
| They have cool rakes but nothing on it at all
|
| Komm wir schicken jetzt den barkeeper heim
| Let's send the bartender home now
|
| Und mixen uns selber was
| And mix something ourselves
|
| Ohne schalen nachgeschmack
| Without a stale aftertaste
|
| Dein dickes fell steht dir sehr gut
| Your thick fur suits you very well
|
| Schwester im rock, tu dir mal einen gefallen
| Sister in a skirt, do yourself a favour
|
| Und tu niemals so als ob
| And never pretend
|
| Alles andere ist egal, alles andere ist doch sowas von egal | Everything else doesn't matter, everything else doesn't matter at all |