Translation of the song lyrics Placebo Domingo - muff potter.

Placebo Domingo (original)

Ich werde nicht zum Psychiater rennen
Denn der findet meinen Wahn doof
Ein Heftpflaster für die Seele und Tabletten gegen Krebs
Gibt’s nicht mal bei den Leuten vom Bahnhof
Ich will mich nur erinnern, niemals etwas vergessen
Ich will nur nicht verhungern und mich niemals überfressen
Coole Hymnen auf den Alkohol
Ddie sind so unerträglich harmlos
So wie Arbeit, Fernsehen, Schützenfest und bloß niemals Phantasie
Und warten auf die Leute von… von wo, von wo ja wo?!
Brauchst du Freiheit oder nur Auslauf?
Oder kannst du nicht ohne Fesseln?
Hast du Angst vorm Platz am Steuer oder vor deinem in den Nesseln!
Weder schön noch gut und nicht für mich
Mein Mitleid lässt mich da im Stich
Es nutzt sich ab, liegt schon ganz blank
Und den Rest spar ich mir
Ich werde nicht zum Psychiater rennen
Denn der findet meinen Wahn witzig und doof
Ein Heftplaster für die Seele, und Tabletten gegen Krebs
Ich will mich nur erinnern (komm, komm)
Über all die Zeittotschläger lachen (komm, komm)
Ich will ja nicht verhungern (komm, komm)

Placebo Domingo (translation)

I will not run to the psychiatrist
Because he thinks my delusion is stupid
Band-aids for the soul and pills for cancer
It doesn't even exist with the people from the train station
I just want to remember, never forget anything
I just don't want to starve and never overeat
Cool hymns to alcohol
They are so unbearably harmless
Just like work, television, shooting matches and just never imagination
And wait for the people from... from where, from where, yes, where?!
Do you need freedom or just exercise?
Or can't you without shackles?
Are you scared of your seat at the wheel or your in the nettles!
Neither beautiful nor good and not for me
My pity fails me there
It wears out, is already completely bare
And I save the rest
I will not run to the psychiatrist
Because he thinks my madness is funny and stupid
A band-aid for the soul, and pills for cancer
I just wanna remember (come on, come on)
Laugh at all the time killers (come on, come on)
I don't want to starve (come on, come on)