
Date of issue: 05.04.1998
Song language: Deutsch
Geh mal arbeiten(original) |
Kleine Kinder werde gequält mit Symmetrie und Kurvendiskussion |
Ein Volk schreit «Nichtsnutz!» |
in mein Gesicht |
Nur gut zu arbeiten und sonst nichts |
Nur gut zu kaufen und sonst nichts |
Sinnlos und brutal. |
Was für ne armselige Qual |
Reingedrückt in eine Form, «das tut man nicht, man sei Konform!» |
Und irgendwer sagt «Mensch» statt «man» |
Und bildet sich tierisch was drauf ein |
Hier Zeigefinger, da Heiligenschein |
Ein bisschen Moral muss halt schon sein |
Sinnlos und brutal. |
Was für ne armselige Qual |
Ist doch wirklich so egal, so scheißegal |
Pack dein Zuckerbrot und deine scheiß Pritsche wieder ein! |
Ich kann Beton nicht fressen |
Ich kann mich mit Plastik nicht besaufen |
Ich kann mir dir nicht reden, und ich kanndich nicht mal sehn |
Du wirst es nie verstehen, weil du nichts verstehst! |
Ich bin ich und du bist du — lass mich in Ruh |
(translation) |
Small children become obsessed with symmetry and discussion of curves |
A people yells, "Useless!" |
in my face |
Just working well and nothing else |
Only good to buy and nothing else |
Pointless and brutal. |
What a pathetic torment |
Squeezed into a form, "You don't do that, you conform!" |
And someone says "man" instead of "man" |
And fantasize about it like a beast |
Index finger here, halo there |
There has to be a bit of morality |
Pointless and brutal. |
What a pathetic torment |
It really doesn't matter, doesn't give a fuck |
Pack up your carrot and your shitty bed! |
I can't eat concrete |
I can't get drunk on plastic |
I can't talk to you and I can't even see you |
You'll never understand because you don't understand anything! |
I am me and you are you — leave me alone |
Name | Year |
---|---|
Take a Run at the Sun | 2000 |
Punkt 9 | 2005 |
Alles was ich brauch | 2005 |
Mensch Meier | 2000 |
Wecker? Tickt. | 2005 |
Fotoautomat | 2007 |
Feuerficker | 2005 |
Wenn dann das hier | 2005 |
Von Wegen (Aus Gründen) | 2005 |
Antifamilia | 2005 |
Gefühlsbonzentreffen | 2000 |
Den Haag | 2005 |
Born blöd | 2005 |
Bring dich doch selbst nach Haus | 2005 |
22 Gleise später | 2005 |
Young Until I Die | 2003 |
Der Hundescheißetrick | 1998 |
Das Siegerlied | 2000 |
Das Ernte 23 Dankfest | 2003 |
Kleine Welt | 1998 |