Translation of the song lyrics Elend #16 - muff potter.

Elend #16 (original)

Der Morgen fällt mit der Tür ins haus
Ein neuer Tag kommt reingekracht
Die Müllabfuhr sammelt die Scherben auf
Wie du die Gefühle von letzter Nacht
Ich schätze du denkst, dass ich dachte
In Gedanken wärst du bei mir
Aber während ich noch über dich lache
Kriecht jede Hoffnung schon auf allen vieren
Bei allem, was du nicht sagst, gibt es einen aufprall
Was auch immer ich dich nicht frag, sturm folgt drang, kommt knall auf fall
Du musst jetzt gehen, okay, mach’s gut
Und es gibt einen Aufprall
Ich hab ganz vergessen, dich zu vergessen, und nicht zu vermissen
Die letzte Nacht.
bin aufgewacht in einen neuen tag
Denselben alten Sarg, oh fuck und danke

Elend #16 (translation)

The morning comes with the door
A new day is crashing in
The garbage disposal collects the shards
Like you, the feelings from last night
I guess you think I thought
In my thoughts you were with me
But while I'm still laughing at you
Every hope already crawls on all fours
Anything you don't say has an impact
Whatever I don't ask you, storm follows urge, comes bang on fall
You have to go now, okay, take care
And there is an impact
I completely forgot to forget you and not to miss you
The last night.
I woke up to a new day
Same old coffin, oh fuck and thanks