| Was hab ich mich gequält mit all den Seiten, hab die
| What have I tortured myself with all the pages, I have them
|
| Tage gezählt und überlegt, nur dran gedacht wie es weiter geht
| Days counted and thought about, just thinking about how it goes on
|
| Gänsehaut unter dicken Decken, Kilometer tief
| Goosebumps under thick blankets, kilometers deep
|
| Du bist und bleibst einfach nur genial
| You are and will always be just awesome
|
| Ich hab dafür bezahlt und darum les' ich es jetzt nochma
| I paid for it and that's why I'm reading it again now
|
| Flugzeuge über meinem Bett und die Monster im Schrank
| Airplanes over my bed and the monsters in the closet
|
| Bitte geht noch nicht weg!
| Please don't go away yet!
|
| Ich will für immer hier liegen bleiben und du
| I want to stay here forever and you
|
| Du musst für immer schreiben
| You must write forever
|
| Noch dieses eine Kapitel mehr und der Mond scheint über dem Meer
| Just one more chapter and the moon will shine over the sea
|
| Dieser Leichtturm ist noch da, das Feuer brennt, ich bin gleich da
| That lighthouse is still there, the fire is burning, I'll be right there
|
| Ich will hier nie wieder raus. | I never want to leave here again. |
| Ich stehe nie wieder auf
| I'll never get up again
|
| Es geht bis zum Mond. | It goes to the moon. |
| Es geht bis zum Mond. | It goes to the moon. |
| Es geht bis zum Mond
| It goes to the moon
|
| Flugzeuge über meinem Bett und die Monster im Schrank
| Airplanes over my bed and the monsters in the closet
|
| Bitte geht noch nicht weg!
| Please don't go away yet!
|
| Ich will für immer hier liegen bleiben und du
| I want to stay here forever and you
|
| Du musst für immer schreiben
| You must write forever
|
| Noch dieses eine Kapitel mehr | One more chapter |