| Mondo marcio
| Rotten world
|
| Mondo marcio
| Rotten world
|
| Mondo marcio
| Rotten world
|
| Mondo marcio (Ahah!)
| Rotten world (Ahah!)
|
| Hey?! | Hey ?! |
| chi è quello piu matto?!
| who's the craziest one ?!
|
| Hey?! | Hey ?! |
| chi è quello piu pazzo?!
| who's the craziest one ?!
|
| Hey?! | Hey ?! |
| chi è quello piu scaltro?!
| who is the smartest one ?!
|
| Generalmente è quello piu marcio
| Generally it is the most rotten one
|
| Hai indovinato brava!
| You guessed it good!
|
| Ora puoi tornare a casa
| Now you can go home
|
| «Hey! | "Hey! |
| Marcio ne hai fatta di strada»
| Marcio you have come a long way "
|
| Ma sei proprio tu? | But is it really you? |
| non mi sembrava
| it didn't seem to me
|
| Questo pezzo è caldo come lava
| This piece is hot as lava
|
| E le ragazze vogliono la polvere bianca
| And girls want white powder
|
| Ma non parlo di «ava»
| But I'm not talking about "ava"
|
| Parlo di quella che ti pigli in una notte brava
| I'm talking about the one you get on a good night
|
| Ce n'è solo uno che può farlo cosi
| There is only one that can do it like this
|
| Non è un rapper e non è un MC
| He is not a rapper and he is not an MC
|
| È solo uno con le ide-e chiare
| He is just one with clear ideas
|
| Questo è il coro lo devi cantare e fa!
| This is the choir you have to sing and do!
|
| Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
| I can't tell you if you ask me what happened
|
| L’importante è che sono qua adesso!
| The important thing is that I'm here now!
|
| E se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| And if you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Mi sento il mondo addosso e sono ancora quà
| I feel the world on me and I'm still here
|
| Tutti si chiedono ma come fa
| Everyone is wondering but how does it do it
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Non ce n'è «non ce n'è»
| There is none "there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Hey?! | Hey ?! |
| chi è quello piu matto?!
| who's the craziest one ?!
|
| Hey?! | Hey ?! |
| chi è quello piu pazzo?!
| who's the craziest one ?!
|
| Hey?! | Hey ?! |
| chi è quello piu scaltro?!
| who is the smartest one ?!
|
| Generalmente è quello piu marcio
| Generally it is the most rotten one
|
| Tende a riprodursi nel suo habitat
| It tends to reproduce in its habitat
|
| Se muore un suo amico dice: «bè capita!»
| If a friend of his dies he says: "Well it happens!"
|
| Non ho piu cuore, non ho piu cuore
| I have no more heart, I have no more heart
|
| La mia vita è un film anni 50, ma c'è il colore
| My life is a 1950s movie, but there is color
|
| La mia esistenza è un esperimento
| My existence is an experiment
|
| Sogno un finale alla via col vento
| I dream of an ending to the gone with the wind
|
| Sogno di fare intrattenimento
| I dream of doing entertainment
|
| E allora come mai mi stai fissando sgomento?
| So why are you staring at me in dismay?
|
| Dicono che i bambini li spavento
| They say children scare them
|
| E dicono anche che non c'è più tempo
| And they also say that there is no more time
|
| La mia ragazza vuole un bambino
| My girlfriend wants a baby
|
| Le ho detto per questo Natale accontentati di un «golfino»
| I told her for this Christmas be satisfied with a "sweater"
|
| Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
| I can't tell you if you ask me what happened
|
| L’importante è che sono qua adesso!
| The important thing is that I'm here now!
|
| E se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| And if you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Mi sento il mondo addosso e sono ancora quà
| I feel the world on me and I'm still here
|
| Tutti si chiedono ma come fa
| Everyone is wondering but how does it do it
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Non ce n'è «non ce n'è»
| There is none "there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Hey?! | Hey ?! |
| chi è quello piu matto?!
| who's the craziest one ?!
|
| Hey?! | Hey ?! |
| chi è quello piu pazzo?!
| who's the craziest one ?!
|
| Hey?! | Hey ?! |
| chi è quello piu scaltro?!
| who is the smartest one ?!
|
| Generalmente è quello piu marcio
| Generally it is the most rotten one
|
| Ho detto sono un pezzo unico
| I said they are one of a kind
|
| Non mi puoi sostituire!
| You can't replace me!
|
| Daniele Silvestri continua a salire!
| Daniele Silvestri continues to climb!
|
| E non ho paura di farmi male
| And I'm not afraid of getting hurt
|
| Due mani sul fuoco che non ce n'è un altro uguale
| Two hands on the fire that there is no other like it
|
| Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
| I can't tell you if you ask me what happened
|
| L’importante è che sono qua adesso!
| The important thing is that I'm here now!
|
| E se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| And if you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Mi sento il mondo addosso e sono ancora quà
| I feel the world on me and I'm still here
|
| Tutti si chiedono ma come fa
| Everyone is wondering but how does it do it
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Non ce n'è «non ce n'è»
| There is none "there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Vedi questo è il suono che fa per te
| See this is the sound for you
|
| Vedi questo è il suono che fa per te
| See this is the sound for you
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n’e'!»
| If you are looking for another rotten world "there isn't one!"
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n’e'!»
| If you are looking for another rotten world "there isn't one!"
|
| Vedi questo è il suono che fa per te
| See this is the sound for you
|
| Vedi questo è il suono che fa per te
| See this is the sound for you
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n’e'!»
| If you are looking for another rotten world "there isn't one!"
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n’e'!»
| If you are looking for another rotten world "there isn't one!"
|
| Non ti saprei dire se mi chiedi che è successo
| I can't tell you if you ask me what happened
|
| L’importante è che sono qua adesso!
| The important thing is that I'm here now!
|
| E se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| And if you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Mi sento il mondo addosso e sono ancora quà
| I feel the world on me and I'm still here
|
| Tutti si chiedono ma come fa
| Everyone is wondering but how does it do it
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Se cerchi un altro mondo marcio «non ce n'è»
| If you are looking for another rotten world "there is none"
|
| Non ce n'è «non ce n'è»
| There is none "there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Non ce n'è «nah non ce n'è»
| There is none "nah there is none"
|
| Mondo marcio
| Rotten world
|
| Mondo marcio
| Rotten world
|
| Mondo marcio
| Rotten world
|
| Mondo marcio | Rotten world |