Translation of the song lyrics Cattiva influenza - Mondo Marcio, Fedez

Cattiva influenza (original)

Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza
Un lavoro che fatica ma lui con le ville ad Antigua
E con la chiesa che mi dice che devo farlo all’antica
Questa vita cara immersa dentro al caro vita
Vivi questa vita dolce tanto basta un dolce vita
Cose che non hanno prezzo ma senza la carta Visa
Basta un passamontagna e spirito di iniziativa
Paga l’iva non si tratta qui nessuna trattativa
Lo stato ti passa sopra come una locomotiva
Un italiano fermo e zitto perché ora vanno di moda
Le gite domenicali sulla scena del delitto
Facciamoci un bel cannone
Facciamoci un bel raglione
Siamo un popolo di scemi facciamocene una ragione
Sostituiamo un crocifisso con un bel televisore
Non sò quale tra le due è la soluzione peggiore
E mia madre non vedrà mai la pensione
Ma magari tra vent’anni potrà andare a Velone
Bravo coglione
Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza
Se pensi che sono una cattiva influenza grida oho oho
Se pensi che siamo una cattiva influenza grida oho oho
Se pensi che il governo non parla chiaro grida oho oho
E se pensi che quello che faccio ti darà una mano grida oho
Su le mani per la libertà di parola
Tutti questi MC dovrebbero farmi la ola
E invece mi attaccano tranquillo è un abitudine
E non confondo la libertà con la solitudine
Ma ci siamo quasi la mia vita è un caso
Spero solo che non diventi mai come quella di Pietro Maso
E rappo a naso perché so che ti piace
Non c’era una minaccia del genere dai tempi dell’antrace
E adesso con Obama sperano in un cambiamento
Quà abbiamo Silvio e un sacco di mafiosi in parlamento
Tutti moriamo io cerco solo di farlo lento
Non cerco di parlare al pubblico
So che parlo al vento
Ma potrei convincere te
Che mi ascolti in questo momento sei tutto ciò per cui perdo il mio tempo
Votami votami no, regalami un momento
Voglio la tua attenzione, non ti sto intrattenendo?
Non ti sto divertendo?!
Dai ti vedo stai ridendo e ho rispetto per Renato
Ma no, io non mi vendo e non è un gioco puoi buttare via il Nintendo
Per te è un disco in più ma per me è il mio stipendio
Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza
Sono una cattiva influenza, una cattiva influenza
Dio sà se non ho una coscienza
Ma come potresti vivere senza una cattiva influenza
Prima o poi perderesti la pazienza

(translation)

I'm a bad influence, a bad influence
God knows if I don't have a conscience
But how could you live without a bad influence
Sooner or later you will lose your patience
A hard job but he with the villas in Antigua
And with the church telling me that I have to do it in the old fashioned way
This dear life immersed in the dear life
Live this sweet life, a sweet life is enough
Things that are priceless but without a Visa card
Just a balaclava and a spirit of initiative
Pay the VAT, there is no negotiation here
The state passes over you like a locomotive
An Italian firm and silent because now they are in fashion
Sunday trips to the crime scene
Let's make a nice cannon
Let's have a nice conversation
We are a people of idiots let's face it
Let's replace a crucifix with a nice TV
I don't know which of the two is the worst solution
And my mother will never see retirement
But maybe in twenty years you will be able to go to Velone
Good jerk
I'm a bad influence, a bad influence
God knows if I don't have a conscience
But how could you live without a bad influence
Sooner or later you will lose your patience
If you think I'm a bad flu, yell oho oho
If you think we're a bad influence, yell oho oho
If you think the government doesn't speak out, shout oho oho
And if you think what I do will give you a hand, yell oho
Hands up for free speech
All these MCs should be waving at me
But instead they attack me quietly is a habit
And I don't confuse freedom with loneliness
But we're almost there my life is a coincidence
I just hope it never becomes like Pietro Maso's
And I rap on my nose because I know you like it
There has been no such threat since the days of anthrax
And now with Obama they hope for a change
Here we have Silvio and a lot of mafia members in parliament
We all die I just try to make it slow
I don't try to speak to the public
I know I speak to the wind
But I could convince you
Listening to me right now you are all I waste my time for
Rate me rate me no, give me a moment
I want your attention, am I not entertaining you?
Aren't you having fun ?!
Come on I see you are laughing and I have respect for Renato
But no, I don't sell myself and it's not a game you can throw away the Nintendo
For you it's one more record but for me it's my salary
I'm a bad influence, a bad influence
God knows if I don't have a conscience
But how could you live without a bad influence
Sooner or later you will lose your patience
I'm a bad influence, a bad influence
God knows if I don't have a conscience
But how could you live without a bad influence
Sooner or later you will lose your patience