Translation of the song lyrics Sugar Boy - Alborosie, Fedez, Sandy Smith

Sugar Boy (original)

Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
È l’illusione immaginaria di una vita perentoria
Una gerarchia dettata da una falsa graduatoria
Con un destino scritto a mano dallo stesso boia
In un mondo di pupazzi messi sotto salamoia
Mischio vodka ed acqua tonica con musica elettronica
Mi hai dato più segnali di un’antenna parabolica
Brindiamo al nostro amore con bicchieri d’acqua torbida
Mettiti due dita dentro il cuore e dopo vomita
Apparsa nela notte come un’opera di Bansky
Sai come riempire ogni mio vuoto, Stancy
Forse troppa gente, tu con addosso niente
Te ne sei andata via come la corrente
Io che mi ripeto sempre, perché sono ripetente
Ma non mi pento mai, perché non sono penitente
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Le mie insicurezze e tutte le mie gelosie
Nascono dalle tue labbra e moriranno sulle mie
Il mio stato un «Ti amo» falso e come ogni bugiardo
Ho finito con il credere alle mie stesse bugie
Sfumature più decise di un perfetto chiaro-scuro
Tu che non mi dai certezze e mi rendi più insicuro
Gli spazi fra le dite, che abbiamo fra le mani
Possono essere riempiti solo da ciò che ami
Tu con il cuore di pietra e con il cuore di seta
Sei l’altra metà della mia metà incompleta
In un mare di tristezza muore la felicità
L’amore muore giovane, per questo non ha età
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Ma in fondo chi se ne fotte
Barcolleremo a casa verso la mezzanotte
In fondo chi se ne fotte
Barcolleremo a casa verso la mezzanotte
In fondo chi se ne fotte
Barcolleremo a casa verso la mezzanotte
In fondo chi se ne fotte
Barcolleremo a casa verso la mezzanotte
È l’illusione immaginaria di una vita perentoria
Una gerarchia dettata da una falsa graduatoria
Con un destino scritto a mano dallo stesso boia
In un mondo di pupazzi messi sotto salamoia
Mischio vodka ed acqua tonica con musica elettronica
Mi hai dato più segnali di un’antenna parabolica
Brindiamo al nostro amore con bicchieri d’acqua torbida
Mettiti due dita dentro il cuore e dopo vomita
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Sugar, sugar boy
I’m you’re favourite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Sugar Boy (translation)

Sugar, sugar boy
I'm you're favorite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
It is the imaginary illusion of a peremptory life
A hierarchy dictated by a false ranking
With a handwritten destiny by the executioner himself
In a world of puppets put in brine
I mix vodka and tonic water with electronic music
You gave me more signals than a satellite dish
Let's toast our love with glasses of cloudy water
Put two fingers inside your heart and then throw up
It appeared overnight as a Bansky work
You know how to fill my every void, Stancy
Maybe too many people, you with nothing on
You went away like the current
I who always repeat myself, because I am repetitive
But I never regret, because I am not penitent
Sugar, sugar boy
I'm you're favorite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
My insecurities and all my jealousies
They are born from your lips and will die on mine
My been a false "I love you" and like any liar
I ended up believing my own lies
More decisive shades of a perfect light-dark
You who do not give me certainties and make me more insecure
The spaces between the fingers, which we have in our hands
They can only be filled with what you love
You with a heart of stone and a heart of silk
You are the other half of my incomplete half
In a sea of ​​sadness, happiness dies
Love dies young, that's why it has no age
Sugar, sugar boy
I'm you're favorite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Sugar, sugar boy
I'm you're favorite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
But who cares after all
We will stagger home around midnight
After all who cares
We will stagger home around midnight
After all who cares
We will stagger home around midnight
After all who cares
We will stagger home around midnight
It is the imaginary illusion of a peremptory life
A hierarchy dictated by a false ranking
With a handwritten destiny by the executioner himself
In a world of puppets put in brine
I mix vodka and tonic water with electronic music
You gave me more signals than a satellite dish
Let's toast our love with glasses of cloudy water
Put two fingers inside your heart and then throw up
Sugar, sugar boy
I'm you're favorite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Sugar, sugar boy
I'm you're favorite toy
Ah boy, tell me on
You make me wanna give you some
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la