Translation of the song lyrics Lacrime in limousine - Loredana Bertè, Fedez

Lacrime in limousine (original)

Noi siamo lacrime in limousine
Nascoste dai vetri neri
Due Bloody Mary, i dischi di Amy
Negli specchietti la vita di ieri
Soltanto lacrime in limousine
Perché tu cosa volevi?
Due gocce Chanel come Marylin
In un mare di mille problemi
Non chiamare il driver, sono ancora sobrio
Piove sulle scarpe spumante, no logo
Odio quelli fortunati, però sono come loro
Come farsi una doccia, e poi sentirsi ancora sporco
Camera d’hotel, mezza notte e ventitré
Come ieri ceno senza la mia band
Mi sdraio, mi manca Milano, mi mandi un messaggio
Pago il conto, e me ne vado (vado)
Non entriamo troppo nel dettaglio
Non so dire di preciso cosa siamo
Noi siamo lacrime in limousine
Nascoste dai vetri neri
Due Bloody Mary, i dischi di Amy
Negli specchietti la vita di ieri
Soltanto lacrime in limousine
Perché tu cosa volevi?
Due gocce Chanel come Marylin
In un mare di mille problemi
Io non sono un genio è solo fotogenia
C'è chi mi ha scopato solo per cortesia
Niente di personale ma, ti prego, vai via
Non è maleducazione, è solo ''gentefobia''
Se mi spengi le luci, non riesco a sognare
E mi viene da ridere, mi viene da urlare
Questi riflettori accendono le cicatrici
Giochiamo ad essere felici
Anche se:
Noi siamo lacrime in limousine
Nascoste dai vetri neri
Due Bloody Mary, i dischi di Amy
Negli specchietti la vita di ieri
Soltanto lacrime in limousine
Perché tu cosa volevi?
Due gocce Chanel come Marylin
In un mare di mille problemi
Diamanti e dinamite
Champagne sulle ferite
Con gli occhi pieni di skyline
Prendiamo un altro volo
Siamo graffi sopra un capolavoro, eh ah-ah-ah
Distanze e calamite
Mai vostri non capite
Ma non ci capirete mai, lo facciamo di lavoro
Siamo graffi sopra un capolavoro, eh ah-ah-ah
Giochiamo ad essere felici
Anche se:
Noi siamo lacrime in limousine
Nascoste dai vetri neri
Due Bloody Mary, i dischi di Amy
Negli specchietti la vita di ieri
Soltanto lacrime in limousine
Perché tu cosa volevi?
Due gocce Chanel come Marylin
In un mare di mille problemi

Lacrime in limousine (translation)

We are tears in the limo
Hidden by the black glass
Two Bloody Marys, Amy's records
In the mirrors the life of yesterday
Just tears in the limo
Why did you want what?
Two drops Chanel like Marylin
In a sea of ​​a thousand problems
Don't call the driver, I'm still sober
It rains on sparkling wine shoes, no logo
I hate the lucky ones, but they are like them
Like taking a shower, and then feeling dirty again
Hotel room, midnight and twenty-three
Like yesterday I have dinner without my band
I lie down, I miss Milan, send me a message
I pay the bill, and I go (I go)
Let's not go into too much detail
I can't say exactly what we are
We are tears in the limo
Hidden by the black glass
Two Bloody Marys, Amy's records
In the mirrors the life of yesterday
Just tears in the limo
Why did you want what?
Two drops Chanel like Marylin
In a sea of ​​a thousand problems
I'm not a genius it's just photogenic
There are those who fucked me just out of courtesy
Nothing personal but please go away
It's not rude, it's just 'folksphobia'
If you turn off the lights, I can't dream
And it makes me laugh, it makes me scream
These spotlights light up the scars
Let's play at being happy
Though:
We are tears in the limo
Hidden by the black glass
Two Bloody Marys, Amy's records
In the mirrors the life of yesterday
Just tears in the limo
Why did you want what?
Two drops Chanel like Marylin
In a sea of ​​a thousand problems
Diamonds and dynamite
Champagne on the wounds
With eyes full of skylines
Let's take another flight
We are scratches on a masterpiece, eh ha-ha-ha
Distances and magnets
You never understand yours
But you will never understand us, we do it for work
We are scratches on a masterpiece, eh ha-ha-ha
Let's play at being happy
Though:
We are tears in the limo
Hidden by the black glass
Two Bloody Marys, Amy's records
In the mirrors the life of yesterday
Just tears in the limo
Why did you want what?
Two drops Chanel like Marylin
In a sea of ​​a thousand problems