Translation of the song lyrics If I Die 2Nite - Mondo Marcio

If I Die 2Nite - Mondo Marcio
Song information On this page you can read the lyrics of the song If I Die 2Nite , by -Mondo Marcio
Song from the album: Solo Un Uomo
In the genre:Поп
Release date:31.12.2005
Song language:Italian
Record label:EMI Music Italy

Select which language to translate into:

If I Die 2Nite (original)If I Die 2Nite (translation)
Damn uomo Damn man
Penso di morire stanotte I think I'm dying tonight
Capisci cosa intendo Do you understand what I mean
Come farò marci How will I get rotten
Yeah uomo make money finché muoio Yeah man make money till I die
Sto ballando il tip tap sulla lama di un rasoio I'm tap dancing on a razor blade
Il mio orologio è tic tac e lo sarà finché non muoio My watch is ticking and it will be until I die
Con due puttane al fianco fumando erba in accappatoio With two whores by his side smoking weed in their bathrobes
Questo è il lifestyle di un marcio che vive nel petrolio This is the lifestyle of a rotten man who lives in oil
Più plastica nel mio sangue che pezzi club nel mio repertorio More plastic in my blood than club pieces in my repertoire
God damn uomo salta alla fine God damn man jumps at the end
Guarda il mondo coi miei occhi e capirai le mie rime See the world with my eyes and you will understand my rhymes
Sembra che mondo marcio è nato senza l’amore It seems that a rotten world was born without love
È nato senza un buon cuore He was born without a good heart
Ecco perché ora spezza signore, apprezzo un minimo di calore That's why now break ladies, I appreciate a little warmth
Ma sta clientela che passa la sua esistenza a prendere il sole But there are customers who spend their lives sunbathing
L’italia non capisce le parole Italy does not understand words
Partorisce in un altra volta e ti porterà il doppio del dolore She gives birth at another time and it will bring you twice the pain
What?What?
ho ucciso un altro beat, eccomi, un sorriso «cheese» I killed another beat, here I am, a cheese smile
Io ancora non capisco chi è che mi ha spedito qui I still don't understand who it is that she sent me here
Se questa è una prova fallita If this is a failed test
Ho incarnato i sette vizi capitali davanti a un prete I embodied the seven deadly sins in front of a priest
Ma gli ho dato il dito But I gave him the finger
Sembra che sto sbandando It looks like I'm skidding
Nella mia mano sinistra un blunt nella destra ho il cambio portando In my left hand a blunt in the right I have the gear carrying
If i die tonight If i die tonight
If i die tonight If i die tonight
If i die tonight If i die tonight
If i die tonight If i die tonight
If i die tonight If i die tonight
If i die tonight If i die tonight
If i die tonight If i die tonight
If i die tonight If i die tonight
If i die tonight If i die tonight
If i die tonight If i die tonight
«marcio hanno ammazzato il mio bambino!» "Rotten they killed my baby!"
Yeah baby questo è quello che succede, guarda da vicino Yeah baby this is what happens, look closely
Voi marci restate sul lastrico You rotten stay on the pavement
Guardami schiacciare play mentre sono il nuovo mister fantastico Watch me crush play while I'm the awesome new mister
Il mio pedale al massimo go go uomo adesso go My pedal to the max go go man now go
Guardami correre in so-lo, ho un maledetto flow Watch me run alone, I got a goddamn flow
È un maledetto show, mondo è un maledetto bro It's a damn show, world is a damn bro
Perché di fatto qualcuno mi ha maledetto bro Because someone actually cursed me bro
Città del fumo era il posto perfetto City of Smoke was the perfect place
Però nessuno conta di diventare l’eletto But no one plans to become the elected one
Pronti a spacciare un etto, pestare un poveretto Ready to peddle a pound, beat up a poor fellow
Le ho fatte tutte, ho visto l’inferno e non ci voglio tornare più I've done them all, I've seen hell and I don't want to go back there anymore
Se vuoi fare su ti posso portare all’altro mondo If you want to do it, I can take you to the other world
Andiamo per non ritornare più, uomo sei pronto? Let's go never to come back, man are you ready?
Vedi questo è un marcio con il cuore freddo tutti contro See this is a cold-hearted rotten all against
Se dovessi morire stanotte, bro sono pronto uomoIf I die tonight, bro I'm ready man
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: