Translation of the song lyrics Generazione X - Mondo Marcio

Generazione X (original)

Immagino che questo potrebbe andare bene per un servizio su Lucignolo eh?
Questa è la nuova generazione, guarda qua!
La mia è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
Dicono che i giovani non hanno cuore (cosa?)
Io ti dico che mio padre non mi ha mai dato amore
E provo una strada e di nuovo sbaglio direzione
Ma dimmi sono io o tutta la mia generazione?
Ci hanno buttato in questo mondo come cavie, con uno schermo al plasma al posto
di un padre
Se potessi gli restituirei il suo sangue, cosa credevi?
che non sarei mai
diventato grande?
Poche risposte tante domande
Andare a scuola non è mai stato interessante
Volevo fare i miei soldi in fretta
E mamma non aveva più fondi nella borsetta
Ecco perchè ho messo giù un libro e ho preso una panetta
E se pensi che sia tutto qui, uomo aspetta!
La ricetta è vita dura
Hanno buttato dei neonati nella spazzatura!
Fanculo l’educazione, non mi serve un diploma
La mia generazione è nella canna di una pistola
Questi papà si nascondono sotto le lenzuola
Piuttosto che crescere i figli e mandarli a scuola
L’annata '86 è stata tragica
Prova a sistemarla, hai una bacchetta magica?!
Per il mondo sei un poco di buono
Ti trovi a fare un lavoro merdoso e sei un uomo
Una figa ci ha sputati dritti nel nulla
Tutti i sogni di mamma sono rimasti nella culla
Poche aspettative, quali amicizie?
Stavo con i miei fra' per scroccare le sizze
Papà mi consigliava l’università
E io sognavo solo la celebrità
Beh se vuoi la verità questo mondo ci ha illuso
Un ventenne su due è solo e confuso
Lascia che ti spieghi con calma (con calma), non hai un’infanzia dietro ma
ormai hai la barba
Le statistiche parlano chiaro, c'è un buon motivo se tutti questi marci ti
guardano male
Quanti volevano diventare una stella
E quanti sono finiti da McDonald’s a fare Big Mac o cucinare una frittella?
Io ringrazio la mia buona stella
Sto firmando autografi e non so come
Sono la pecora nera della mia generazione
Senza una famiglia, senza un’educazione
Ma posso comprare alla tua puttana un visone
Ho fatto questi soldi in faccia ad ogni professore
Che mi aveva predetto un futuro da muratore
Mi sono divertito a giocare al predicatore
Ora per ogni giorno che ho perso ho 2 beni di valore
Qualcuno mi può dare un consiglio?
Sono pieno di scheletri dentro al mio ripostiglio
Mi hanno buttato al mondo come un coniglio
Figurati se saprei come crescere mio figlio!
Non ho più un marcio accanto…
Che non abbia il cuore infranto…
Vorrei solo un’altra chance bro'…
Ma sarò sempre un marcio!

Generazione X (translation)

I guess this might be fine for a story about Candlewick huh?
This is the new generation, look here!
Mine is a Generation X
Mine (mine) is a Generation X
Mine (mine) is a Generation X
Mine (mine) is a Generation X
Mine (mine) is a Generation X
Mine (mine) is a Generation X
Mine (mine) is a Generation X
Mine (mine) is a Generation X
They say young people have no heart (what?)
I tell you that my father never gave me love
And I try a road and again wrong direction
But tell me is it me or my whole generation?
They threw us into this world like guinea pigs, with a plasma screen instead
of a father
If I could I would give his blood back to him, what did you think?
that I would never be
grown up?
Few answers so many questions
Going to school has never been interesting
I wanted to make my money fast
And mom had no more funds in her purse
That's why I put down a book and took a cake
And if you think that's all, man wait!
The recipe is life hard
They threw babies in the garbage!
Fuck the education, I don't need a diploma
My generation is in the barrel of a gun
These dads are hiding under the sheets
Rather than raising children and sending them to school
The '86 vintage was tragic
Try to fix it, do you have a magic wand ?!
You are a little good to the world
You find yourself doing a shit job and you are a man
A pussy spit us right into thin air
All mom's dreams remained in the crib
Few expectations, what friendships?
I was with my brothers to scrounge the sizzes
Dad recommended me the university
And I only dreamed of stardom
Well if you want the truth this world has deluded us
One in two 20-year-olds is lonely and confused
Let me explain to you calmly (calmly), you don't have a childhood behind you, but
now you have a beard
The statistics speak for themselves, there is a good reason that all these rotten you
they look bad
How many wanted to become a star
And how many have ended up at McDonald's making Big Macs or cooking a pancake?
I thank my lucky stars
I'm signing autographs and I don't know how
I am the black sheep of my generation
Without a family, without an education
But I can buy your whore a mink
I made this money in every professor's face
Who predicted my future as a bricklayer
I enjoyed playing preacher
Now for every day that I have lost I have 2 valuables
Can anyone give me some advice?
I'm full of skeletons inside my closet
They threw me into the world like a rabbit
Imagine if I would know how to raise my child!
I no longer have a rotten one next to me ...
May he not have a broken heart ...
I just want another chance bro '...
But I'll always be rotten!