Translation of the song lyrics Una Nel Mondo - Mondo Marcio

Una Nel Mondo (original)

Nessuna via d’uscita mixtape marci
Dedicato a tutte le mamme del mondo (la mia in particolare)
Uhuh!
Perché non c'è niente che è come lei, è mia (una nel mondo, una nel mondo)
Da piccolo piangevo, mà dove sei?
Gridavo (una nel mondo, una nel mondo)
Non metto niente al mondo sopra di lei, è mia (una nel mondo, una nel mondo)
Puoi darmi la luna, frà te la ridarei, per mia (una nel mondo, una nel mondo)
Yeah, let’s go!
Hey mama, what’s up?
È stato un sacco di tempo
Dall’ultima volta che ciascuno di noi due ha visto l’altro contento
A volte ci sembra di essere nati col brutto tempo
Ma mà, credi a questo, più grande divento col tempo
E finisce come la donna che ogni momento
Mi ha dato amore e parole di incoraggiamento, e questo è grande!
Ricordo che cambiavi le coperte se avevo bagnato
Sapevo che a papà non avresti detto niente
Quando voi due avete rotto nella mia mente
Ho fatto boom e tu eri ancora con me
A farmi latte caldo e rum quando ero malato
E mà ti ricordi quanto hai riso
La volta che sono tornato a casa fumato?
E la prima casa era da poco
Adesso guardiamo indietro al passato come fosse tutto un gioco
Mà ti ho mai detto quanto sei bella?
Siamo cresciuti come fratello e sorella
Ora un marcio ha una sua stella
Hey, hey!
Perché non c'è niente che è come lei, è mia (una nel mondo, una nel mondo)
Da piccolo piangevo, mà dove sei?
Gridavo (una nel mondo, una nel mondo)
Non metto niente al mondo sopra di lei, è mia (una nel mondo, una nel mondo)
Puoi darmi la luna, frà te la ridarei, per mia (una nel mondo, una nel mondo)
Yeah, let’s go!
Ricordo quando mi tenevi in braccio
Chi avrebbe detto che anni dopo ti saresti ritrovata un marcio?
Vedi il mio sangue è come il tuo
E questo è importante
Sei la mia luce nel buio, il mio diamante
E fra tante persone Dio ha scelto te
Per partorirmi in un mondo che non sta attento a me
Mi hai insegnato tutto, da quando frequentavo chi fuma
A dirmi come coprirmi quando andavo con una
E la mia brutta abitudine è stare in strada
Ti ha fatto diventare più forte
L’aspettarmi a casa alle quattro di notte
E accogliermi con un piatto caldo
E venirmi a prendere ovunque fossi
Per portarmi a casa sano e salvo
E quante cose hai fatto che non erano nel contratto?
Avresti potuto darmi un calcio
E invece mi hai tenuto in braccio
Come fossi ancora nella culla
E anche quando oltre al tuo lavoro e al mio spaccio non avevamo nulla
God damn, mà
Questo è più che un passato
Questa è la storia di un soldato
Perché mà mi hai cresciuto in guerra
E ancora sei la donna più bella
Quella per cui farei cadere il cielo e scuoterei la terra, c’mon!
Perché non c'è niente che è come lei, è mia (una nel mondo, una nel mondo)
Da piccolo piangevo, mà dove sei?
Gridavo (una nel mondo, una nel mondo)
Non metto niente al mondo sopra di lei, è mia (una nel mondo, una nel mondo)
Puoi darmi la luna, frà te la ridarei, per mia (una nel mondo, una nel mondo)
Yeah, let’s go!
That’s right marci, ma soprattutto mamme
Baby mama’s, questa canzone è per voi
Uuhh!
Mondo Marcio, Nessuna via d’uscita mixtape
Per tutte le ragazze madri
Much love

Una Nel Mondo (translation)

No way out of rotten mixtapes
Dedicated to all mothers in the world (mine in particular)
Uhuh!
Cause there's nothing like her, she's mine (one in the world, one in the world)
As a child I used to cry, but where are you?
I was screaming (one in the world, one in the world)
I put nothing in the world on top of her, she is mine (one in the world, one in the world)
You can give me the moon, I would give it back to you, for my own (one in the world, one in the world)
Yeah, let's go!
Hey mama, what's up?
It's been a long time
Since the last time each of us saw the other happy
Sometimes we feel like we were born with bad weather
But ma, believe this, the bigger I get over time
And it ends up as the woman who every moment
She gave me love and words of encouragement, and that's great!
I remember changing the blankets if I got wet
I knew you wouldn't say anything to dad
When you two broke up in my mind
I boomed and you were still with me
Making me hot milk and rum when I was sick
And but you remember how much you laughed
The time I got home smoked?
And the first house was not long
Now let's look back as if it were all a game
But did I ever tell you how beautiful you are?
We grew up as brother and sister
Now a rotten man has his own star
Hey, hey!
Cause there's nothing like her, she's mine (one in the world, one in the world)
As a child I used to cry, but where are you?
I was screaming (one in the world, one in the world)
I put nothing in the world on top of her, she is mine (one in the world, one in the world)
You can give me the moon, I would give it back to you, for my own (one in the world, one in the world)
Yeah, let's go!
I remember when you held me in your arms
Who would have thought that years later you would find yourself rotten?
See my blood is like yours
And this is important
You are my light in the dark, my diamond
And among so many people God has chosen you
To give birth to me in a world that doesn't pay attention to me
You taught me everything, ever since I dated smokers
Telling me how to cover myself when I went with one
And my bad habit is being on the street
She made you stronger
Expect me at home at four in the morning
And welcome me with a hot dish
And pick me up wherever I was
To get me home safe and sound
And how many things did you do that weren't in the contract?
You could have kicked me
And instead you held me in your arms
As if you were still in the cradle
And even when we had nothing besides your job and my shop
God damn, ma
This is more than a past
This is the story of a soldier
Because but you raised me in the war
And still you are the most beautiful woman
The one for which I would make the sky fall and shake the earth, c'mon!
Cause there's nothing like her, she's mine (one in the world, one in the world)
As a child I used to cry, but where are you?
I was screaming (one in the world, one in the world)
I put nothing in the world on top of her, she is mine (one in the world, one in the world)
You can give me the moon, I would give it back to you, for my own (one in the world, one in the world)
Yeah, let's go!
That's right rotten, but mostly mothers
Baby mama's, this song is for you
Uuhh!
Mondo Marcio, No way out mixtape
For all single mothers
Much love