Translation of the song lyrics Le Strade Guardano (feat. Primo)) - Mondo Marcio, Primo

Le Strade Guardano (feat. Primo)) (original)

Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Damn uomo pensi davvero che non può succedere
Se il beat è acceso frà niente può competere con Milano
3, 4 chili di afgano
Ma l’invidia dei marci ti farà uscire il cervello dal cranio
Le strade guardano
Meglio che ci fai la mano
Comportarti come un cazzo di paesano
Avrai il tuo culo fatto a fette
Uomo 7 su 7
Il mio uomo Luca non pensava di crepare per le sue panette
L’ha detto alla sua troia
Lei lo ha detto al pappa
Due giorni dopo erano a casa sua a fargli la giacca
L’hanno trovato con un coltello nel petto
E quello volevo dirgli era «man te l’avevo detto»
Qui non c’entra l’affetto
C’entra solo quanto sangue sei disposto a versare per il tuo etto
Nascondi i sogni nel cassetto
Perché i marci sono giù ad amputarti una mano per prenderti il setto
Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Non puoi buttarmi giù
Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
I marci muoiono e le anime vanno su
E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi
Stasera fa brutto
Io ho deciso di riprendermi un po' tutto e levare il disturbo
Stasera fa brutto
Ed è inutile che cerchi soluzioni ne ho preparate a lungo
Poi è una crio che mi lascia le sue gomme sulla pelle
Dio che se soffia via lo smog io rivedrò le stelle
Zio che ha smollato gli ideali per due perle che
Gliele ha date Nina ma soltanto per riaverle indietro
Se guardo indietro
Rivedo la superbia camminare sopra a me di mezzo metro
Con la forza di un fagiano di 20 anni
Che sta cercando l’uomo che non è dentro le armi
Qui la tua coscienza
Non la puoi battere
Non è che lavi certa merda nelle mie pozzanghere
Quando i panni stretti danno adito a combattere
Tu puoi dire io ci abito
Mostrare il tuo carattere
Altrimenti vattene
Fallito si accontenta
E ogni volta che non va è la sua guerra del Vietnam
Non è una novità cazzo ce l’hai davanti io vi vedo tu
Raccontaglielo a luca e quegli altri
Bless!
Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Non puoi buttarmi giù
Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
I marci muoiono e le anime vanno su
E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi
Le strade guardano
Le mamme piangono
I marci cadono a terra e le loro anime salgono
Dio è chiamato il pescatore di anime
Chiediti perché crepare a questo mondo è cosi facile
Muoviti cauto e gracile
I marci ti atterreranno, deruberanno
E pisceranno sulle tua lapide
E sai che lo fanno
365 giorni all’anno ogni notte qua sembra capodanno
Tutti coi botti
Uomo checka con chi fotti
Marci vogliono i miliardi ma non giocano con Gerry Scotti
Di fatto come porteresti in tv
Marci che conciano marci come bamboline voodoo
Vedi alcuni sono morti con la testa su di un palo
Uomo questa è la tribù della città di Milano
Città del fumo
Qua non si guarda in faccia nessuno
Tieni un coltello lungo un metro per proteggerti il culo
Uomo quando sei in giro per quelle strade
L’unica cosa a cui riesci a pensare sono gli occhi di tua madre
E non cambia inverno o estate
I marci seccano marci da molino a dorino
A cinque giornate, c’mon
Non è una novità
I marci vogliono girare soli in città
E non sanno che le strade li guardano
E nella notte senti ahi ahi ahi ahi
Non puoi buttarmi giù
Ti ho colpito in faccia adesso non parli più
I marci muoiono e le anime vanno su
E tutto il mondo dice ahi ahi ahi ahi

(translation)

This is not new
The rotten want to go around the city alone
And they don't know that the streets are watching them
And in the night you hear ouch ouch ouch ouch
Damn man do you really think it can't happen
If the beat is on between nothing can compete with Milan
3, 4 pounds of afghan
But the envy of the rotten will make your brain come out of your skull
The streets watch
You better get your hand on it
Act like a fucking villager
You'll have your ass sliced
Man 7 out of 7
My man Luca didn't think he was going to die for his panette
He told his bitch
She said it to the baby food
Two days later they were at his house making his jacket
They found him with a knife in his chest
And what I wanted to tell him was "man I told you so"
Affection is not involved here
It only matters how much blood you are willing to shed for your pound
Hide your dreams in the drawer
Because the rotten ones are down to amputate your hand to take your septum
This is not new
The rotten want to go around the city alone
And they don't know that the streets are watching them
And in the night you hear ouch ouch ouch ouch
You can't bring me down
I hit you in the face now you don't speak anymore
The rotten die and the souls go up
And the whole world says ouch ouch ouch ouch
It's bad tonight
I have decided to take back a bit of everything and remove the disturbance
It's bad tonight
And it is useless to look for solutions I have been preparing for a long time
Then it's a cryo that leaves its gums on my skin
God, if the smog blows away I will see the stars again
Uncle who loosened the ideals for two pearls that
Nina gave them to him but only to get them back
If I look back
I see pride walking half a meter above me
With the strength of a 20-year-old pheasant
Who is looking for the man who is not in arms
Here your conscience
You can't beat it
It's not like you wash some shit in my puddles
When tight cloths give rise to a fight
You can say I live there
Show your character
Otherwise go away
Failed is satisfied
And every time he goes wrong it's his Vietnam War
It is not new the fuck you have it in front of you, I see you
Tell him about it to luca and those others
Bless!
This is not new
The rotten want to go around the city alone
And they don't know that the streets are watching them
And in the night you hear ouch ouch ouch ouch
You can't bring me down
I hit you in the face now you don't speak anymore
The rotten die and the souls go up
And the whole world says ouch ouch ouch ouch
The streets watch
Mothers cry
The rotten fall to the ground and their souls rise
God is called the fisher of souls
Ask yourself why dying in this world is so easy
Move cautious and puny
The rotten ones will knock you down, they will rob you
And they will piss on your tombstone
And you know they do
365 days a year, every night here feels like New Year
All with barrels
Man checks who you fuck with
Marci want the billions but they don't play with Gerry Scotti
As a matter of fact, as you would bring on TV
Rotten rotten tanning like voodoo dolls
You see some have died with their heads on a pole
Man this is the tribe of the city of Milan
City of smoke
No one looks in the face here
Keep a three-foot-long knife to protect your ass
Man when you walk around those streets
The only thing you can think about is your mother's eyes
And it doesn't change winter or summer
The rotten dry rotten from molino to dorino
After five days, c’mon
This is not new
The rotten want to go around the city alone
And they don't know that the streets are watching them
And in the night you hear ouch ouch ouch ouch
You can't bring me down
I hit you in the face now you don't speak anymore
The rotten die and the souls go up
And the whole world says ouch ouch ouch ouch