Translation of the song lyrics Che Senso Ha - Mondo Marcio

Che Senso Ha (original)

C'è una ragione che cresce in me e l’incoscienza svanisce
E come un viaggio nella notte svanisce…
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E' sempre più forte, è sempre più ingiusto
I miei fra' spacciano oro, lo fanno solo con più gusto
Abbiamo tutti notato che c'è un problema nel sistema
E il resto lo vediamo al TG della sera
Damn fra' ricordi com’era?
Siamo andati da «I ragazzi della via Gluck»
A dodicenni che mettono i video di loro nude sopra Youtube
E un prete gli chiederà di andare più giù
2007: anno del diavolo
Non basteranno duemila preghiere a farmi stare bravo bro'
Le mamme pregano, i missili cadono
E il peggio è che i potenti non li sentono se i fra' li chiamano
Cerco di vendertela man, è come è
In un mondo dove compri Dio a 99 cent
Vi sparo a tutti con questo fucile
Mi fa male la testa, non riesco a capire
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Quando vedi qualcosa che non fila
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
A volte sembra che la ruota non gira
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E man il peggio è che la merda continua e continua e continua
E la volta dopo è sempre più forte di prima
Vedi, i ricchi stanno in vacanza per settimane
E in certi quartieri di Napoli non hanno il pane
La stessa banca che ti cura i risparmi
Usa i tuoi soldi per vendere armi
Dio, vorrei fare i bagagli, andare sull’Empire State Building e lanciarmi
Ma in questo c'è qualcosa che non va, amico, come Bugs Bunny Sono venuti a
prendermi coi gendarmi
Questo non è avere vent’anni, uomo trovami
Questi adulti sono troppo vecchi per capire i giovani
E i miei fra' sono pronti a morire giovani
Se questi dottori non provano a guarire i giovani
Ognuno ha il filo, man, io ho solo matasse
Che senso ha lavorare, se tutto quanto se ne va in tasse?
Voglio solo che le mie mani siano nelle mie tasche
Alza il volume delle tue casse e canta:
C'è una ragione che cresce in me e l’incoscienza svanisce
E come un viaggio nella notte svanisce…
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Quando vedi qualcosa che non fila
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
A volte sembra che la ruota non gira
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E man il peggio è che la merda continua e continua e continua
E la volta dopo è sempre più forte di prima
Che senso ha se una mamma cresce sola un figlio?
Pensa solo a quanti scheletri ha nel ripostiglio
Che senso ha quando i bambini muoiono
Impacchettati nell’immondizia e dove li ritrovano
Damn, a volte è così dura
Quando sento quei tuoni vorrei non aver paura
Tutti i giorni un fra' muore in televisione, ti sembra okey
E tua figlia vede Kate Moss su tutti i giornali e vuole essere come lei
Coca nel naso
Party tutte le sere anche se va solo in quinta ginnasio
Cagare fuori dal vaso ormai è la regola
Fra' ti farei un applauso se mi dicessi che senso ha
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Quando vedi qualcosa che non fila
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
A volte sembra che la ruota non gira
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
E man il peggio è che la merda continua e continua e continua
E la volta dopo è sempre più forte di prima
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!
Dimmi dimmi dimmi che senso ha!

Che Senso Ha (translation)

There is a reason that grows in me and unconsciousness vanishes
And like a journey into the night it vanishes ...
Tell me tell me tell me what's the point!
It is getting stronger, it is getting more and more unfair
My brothers sell gold, they only do it with more taste
We have all noticed that there is a problem with the system
And we see the rest on the evening news
Damn between 'do you remember what it was like?
We went to "The Boys of Gluck Street"
Twelve-year-olds who put their nude videos on Youtube
And a priest will ask him to go further down
2007: year of the devil
Two thousand prayers won't be enough to make me feel good bro '
Mothers pray, missiles fall
And the worst is that the powerful do not hear them if the brothers call them
I try to sell it to you man, it is as it is
In a world where you buy God at 99 cents
I'll shoot you all with this rifle
My head hurts, I can't understand
Tell me tell me tell me what's the point!
When you see something wrong
Tell me tell me tell me what's the point!
Sometimes it seems that the wheel does not turn
Tell me tell me tell me what's the point!
And man the worst is that the shit goes on and on and on and on
And the next time it's always stronger than before
You see, the rich are on vacation for weeks
And in some districts of Naples they don't have bread
The same bank that takes care of your savings
Use your money to sell weapons
God, I would like to pack up, go to the Empire State Building and go for it
But there is something wrong with that, man, like Bugs Bunny They came to
take me with the gendarmes
This is not being twenty, man, find me
These adults are too old to understand the young
And my brothers are ready to die young
If these doctors don't try to heal the young
Everyone has the thread, man, I only have skeins
What's the point of working if everything goes into taxes?
I just want my hands to be in my pockets
Turn up the volume of your speakers and sing:
There is a reason that grows in me and unconsciousness vanishes
And like a journey into the night it vanishes ...
Tell me tell me tell me what's the point!
Tell me tell me tell me what's the point!
When you see something wrong
Tell me tell me tell me what's the point!
Sometimes it seems that the wheel does not turn
Tell me tell me tell me what's the point!
And man the worst is that the shit goes on and on and on and on
And the next time it's always stronger than before
What is the point if a mother raises a child alone?
Just think about how many skeletons she has in the closet
What sense does it make when children die
Packaged in the garbage and where they find them
Damn, it's so hard sometimes
When I hear that thunder I wish I wasn't afraid
Every day a brother dies on television, it seems okey
And your daughter sees Kate Moss in all the papers and wants to be like her
Coke in the nose
Party every night even if she only goes to the fifth grade
Shitting out of the pot is now the rule
Between 'I would give you a round of applause if you told me what sense it makes
Tell me tell me tell me what's the point!
When you see something wrong
Tell me tell me tell me what's the point!
Sometimes it seems that the wheel does not turn
Tell me tell me tell me what's the point!
And man the worst is that the shit goes on and on and on and on
And the next time it's always stronger than before
Tell me tell me tell me what's the point!
Tell me tell me tell me what's the point!
Tell me tell me tell me what's the point!