Translation of the song lyrics Winda sumienia - Medium

Winda sumienia (original)

Tu recepcja, witam cię przed podróżą do piekła
Zabiorę bagaże, żeby pan wygodnie jechał
Winda zjeżdża, proszę czekać, obiecam
Że bilet do nieba jest na piętrach (HEJ!!)
To dziesiąte, widzisz tu fałszywą ceremonię
System gwarantuje, że jest nietykalnym bogiem
Problem leży tu po stronie ludzkich potrzeb
Akceptując każdy projekt, bo tak jest wygodnie
Na dziewiątym, prawie opętanie
Co prawdę mają za nic manipulując krzyżami
Krzyżykami, przemyślana władza słowa
Imię Boga to jest dla nich karta przetargowa
Ósme piętro ciągnie się w nieskończoność
Uwierz w piekło, bo stąd można się tam wciągnąć
Spłynąć, spalić I to nie jest stan skupienia
Dla ludzi z tego piętra święty dzień to najebka
Teraz siódme bez powrotu na górę
Bo tutaj człowiek deklaruje miłość I szacunek
Ufa, ktoś zniekształca jego obraz jutra
Teraz wiesz jak wygląda zniewolona dusza
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Teraz szóste, szóste, szóste, ktoś się zaciął
Zabierając braciom ważną, materialną wartość
Piętro niżej schodzi się szybko po schodach
Zobacz zazdrość co kradnie szczęścia obraz
Mamy czwarte, I spójrz na tą matkę
Co wychowała sobie z ojcem bankomat na kartę
Przegląd piekła w takim powtarzalnym cyklu
Dziecko nie ma już szacunku do rodziców
Trzecie, tak jak Trójca, choć nie święta
Żona, mąż, trzecia kochanka w hotelach
To jak wąż, który kusi ciebie jabłkiem
Drugie piętro, nie właź, bo spadniesz na parter
Numer jeden, nie chodzi o zwycięzcę
Tu odbierają jednym cięciem życiową energię
To pierwsze miejsce, bo za chwilę będą zerem
I zaczną swoją długą śmierć, na parterze w piekle
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Tak czy nie, tak czy nie, tak czy nie
To jest winda sumienia
Tak czy nie, tak czy nie
Tak czy nie, tak czy nie
Tak czy nie, tak czy nie
Tak czy nie, to jest winda sumienia
Które piętro jest twoje?
Które już zwiedziłeś?
Wiesz co jest w tobie?
Zastanów się przez chwilę
Może już tam byłeś choć przez chwilę
Jak żegnasz się ze wstydem, to pożegnaj też bilet
Ja znam czyściec, to stamtąd mam wizje
To stamtąd wróciłem I nawiedzam martwe życie
Mam mieszkanie, to jedenaste, wyżej
Chcesz apartament to odwiedzaj tą windę
Wszystko dla mnie stało się dwukrotnie warte
Noc, alkohol, czerwień lamp
Wszystko postawiłam nagle na twą kartę
Chociaż w kartach pecha mam
Dzisiaj…

Winda sumienia (translation)

This is the front desk, hello to you before your trip to hell
I'll take my luggage so you can travel comfortably
The elevator is coming down, please wait, I promise
That the ticket to heaven is on the floors (HEY !!)
It's tenth, you see a false ceremony here
The system guarantees that he is an untouchable god
The problem here lies with human needs
By accepting each project because it is convenient
On the ninth, almost possession
What the truth do they have nothing to do with manipulating the crosses
Crosses, thoughtful power of the word
God's name is a bargaining chip for them
The eighth floor goes on forever
Believe in hell because that's where you can get sucked
Run off, burn. And it's not a state of aggregation
Holy day is a big deal for the people on this floor
Now the seventh with no return to the top
Because here a man declares love and respect
He trusts someone distorts his image of tomorrow
Now you know what an enslaved soul looks like
Yes or no, yes or no, yes or no
This is an elevator of conscience
Yes or no, yes or no, yes or no
This is an elevator of conscience
Now sixth, sixth, sixth, someone's stuck
Taking away from brothers an important, material value
Downstairs you go down the stairs quickly
See jealousy which steals your picture happiness
We have a fourth, And look at this mother
What she grew up with her father, a pre-paid ATM
A review of Hell in such a repetitive cycle
The child no longer has respect for his parents
Third, like the Trinity, though not holy
Wife, husband, third mistress in hotels
It's like a snake tempting you with an apple
Second floor, don't get up or you'll fall down to the ground floor
Number one, it's not about the winner
Here they take their life energy with a single cut
This is the first place because they will be zero in a moment
And they will start their long death downstairs in Hell
Yes or no, yes or no, yes or no
This is an elevator of conscience
Yes or no, yes or no, yes or no
This is an elevator of conscience
Yes or no, yes or no
Yes or no, yes or no
Yes or no, yes or no
Yes or no, this is an elevator of conscience
Which floor is yours?
Which have you already visited?
Do you know what's in you?
Take a moment to think about it
Maybe you've been there for a while
When you say goodbye to shame, also say goodbye to the ticket
I know Purgatory, that's where I have visions from
This is where I came back and haunt the dead life
I have an apartment, it's eleventh, higher
You want an apartment then visit that elevator
Everything for me has become worth twice
Night, alcohol, red lamps
Suddenly I put everything on your card
Although I have bad luck in the cards
Today…