| To jest imprezowy kawałek
| This is a party piece
|
| Będę śpiewał dla was, rapował będę
| I will sing for you, I will rap
|
| Do klubów taki kawałek to jest
| It is a piece of such a piece for clubs
|
| No dobra, pierwsza zwrotka jedzie tak
| Okay, the first verse goes like this
|
| Czapki z głów, panowie, wchodzę ja
| Hats off, gentlemen, I'm in
|
| Mam zamiar dzisiaj powydawać zarobiony hajs, a jak?
| I'm going to give away my earned cash today, how?
|
| Nie mam prawa? | I have no right? |
| Gdzie jest kurwa wódka
| Where the fuck is vodka
|
| Lej tu każdemu barman i nie szukaj kufla
| Pour every bartender here and don't look for a pint
|
| Słuchaj, jeszcze póki mogę ustać
| Listen, while I can stand still
|
| To wrzuć nam w bibułki trochę ziółka, to kupisz sobie utarg
| Then throw us some herbs in the tissue paper, you will buy yourself a profit
|
| Schowaj posag, posadź poślad, nie chowaj w kątach
| Hide the dowry, plant the buttock, do not hide it in the corners
|
| To sobota dzisiaj po nas nie posprzątasz
| It's Saturday today you won't clean up for us
|
| Nie wierzę, ktoś tu rozpierdala imprezę
| I can't believe someone's fucking the party up here
|
| Ej, DJ żyjesz? | Hey DJ are you alive? |
| No, już nieco lepiej
| Well, it's a bit better
|
| Ej, bejbe bejbe, chcesz kolejkę czy kolegę?
| Hey, baby baby, do you want a queue or a friend?
|
| Konkretnie, nie jestem modelem, nie będę siedzieć
| Specifically, I'm not a model, I won't sit there
|
| Przecież, na parkiecie niebezpiecznie
| After all, it's dangerous on the dance floor
|
| Nie ufaj kobiecie, zawiąż lepiej chuja na pętelkę
| Don't trust a woman, tie your dick better with a loop
|
| Pobujaj się na krześle, jeśli już to z kondomem
| Play in the chair, if you have a condom
|
| To ja się tutaj kręcę, czy to kręci mi się w głowie, ziomek?
| I'm the one here, is it dizzy, homie?
|
| Druga zwrotka, a planowałem właśnie wyluzować
| Second verse, and I was just planning to chill out
|
| Szukam ognia, a nie mam nawet papierosa
| I'm looking for a fire, and I don't even have a cigarette
|
| I wyciąga ot tak mi Viceroya ta ślicznotka
| And that's how Viceroy pulls out this beauty for me
|
| Kopsa ognia, to biały kozak z CCC
| Kopsa of fire is a white boots from CCC
|
| E-e-e, kitraj temat synek idzie ten
| E-e-e, kitraj the subject of my son goes this
|
| No ten DJ, co myślałeś, że jest psem
| Well that DJ you thought was a dog
|
| Ej Piotruś co jest, znowu łapiesz paranoje?
| Hey Peter, what's up, are you getting paranoia again?
|
| Mądrze gada barman, dla tego pana szklanka, stawiam
| The bartender talks wisely, I put a glass for this gentleman
|
| Czas nie pyta, nie stoi. | Time does not ask, does not stand still. |
| Ja idę, ktoś leży
| I am walking, someone is lying
|
| Jakiś ziom napalony szuka żony
| Some horny guy is looking for a wife
|
| Ona ma pierścionki, będzie rezerwacja loży
| She has rings, there will be a lodge booking
|
| W urzędzie cywilnym będą rejestrować zgony
| They will register deaths in the civil office
|
| Odczyt — czas stanął na busoli
| Reading - time stood on a compass
|
| Nie jest wcale wodoodporny, kurwa co on pierdolił
| It's not waterproof at all, what the fuck did he fuck
|
| Klnę jak obcesowy szewc, nie traktuję z buta
| I swear like a blunt shoemaker, I do not treat with the shoe
|
| Wu-Tang, kung-fu, ja idę się nastukać
| Wu-Tang, kung-fu, I'm going to piss myself
|
| Najarałem się jak bączek, najarałem się jak zwierz
| I got soaked like a spinning top, I got soaked like an animal
|
| Ktoś do baru ciągle ciągnie znów
| Someone keeps dragging into the bar again
|
| To panowie, czapki z głów i chlust
| They are gentlemen, hats off and a splash
|
| Najarałem się jak bączek, najebałem się jak zwierz
| I got drunk like a spinning top, got full like an animal
|
| Ktoś do baru ciągle ciągnie znów
| Someone keeps dragging into the bar again
|
| To panowie, czapki z głów i chlust
| They are gentlemen, hats off and a splash
|
| Myślę sobie, że trzeba by już wychodzić
| I think to myself that it would be time to leave
|
| DJ wyszedł czy poszedł się napierdolić
| DJ came out or went to fuck himself
|
| Pozwolisz, że wejdę na decki, czyli klucz
| Let me go on the decks, which is the key
|
| Kminisz? | Cumin? |
| Chuj, co Cię moje metafory, mój
| Fuck, what are you, my metaphors, mine
|
| Metabolizm jest za bardzo przestawiony już
| Metabolism is too much rearranged already
|
| Tuż, tuż do 12, jakiejś dupie spłynął tusz na biust
| Just before 12 o'clock, mascara ran down some ass
|
| Brudny ul, smród, kolejka jak linowa
| Dirty street, stench, cable car
|
| Cenzura wycięła mi mózg, od nowa odpal, buch, dziwne.
| Censorship cut my brain out, fire up, bang, weird.
|
| A kiedyś nie paliłem, a kiedyś było lepiej? | And in the past I did not smoke, and it used to be better? |
| Gwizdek
| Whistle
|
| Przerwa, kminię, prawie jak w życiorysie, widzę indziej
| Break, cumin, almost like in the biography, I see another
|
| Inaczej już język mi się wije
| Otherwise my tongue is twisting
|
| Ale faza, chodź tu, oprę się o ciebie
| But phase, come over here, I'll lean on you
|
| Ziomuś trzy słowa: do domu koniecznie
| Dude, three words: be sure to go home
|
| Ktoś tańczy breakdance, ktoś zatracił sumienie
| Someone is breakingdance, someone has lost their conscience
|
| Ktoś trącił ramieniem, ktoś zatrzymał karuzelę grzechem
| Someone nudged his shoulder, someone stopped the merry-go-round as a sin
|
| Co ja tu robię? | What am I doing here? |
| Znowu napierdolony jak świnia
| Fucked up like a pig again
|
| Najarany, kurwa, naćpany jak jakiś dziwkarz
| Stoned, fucking, stoned like some hooker
|
| Ja pierdolę, znowu to samo (obudź się!) | Fuck me, same again (wake up!) |