| To jest świat, którego nigdy nie poznasz… Za życia
| This is a world that you will never know… in life
|
| To są rzeczy, których nigdy się nie dowiesz… Za życia
| These are things you will never know ... In life
|
| To jest świat, którego nigdy nie poznasz… Za życia
| This is a world that you will never know… in life
|
| To są rzeczy, których nigdy się nie dowiesz…
| These are the things you'll never know ...
|
| Ej, ciekawe jak stworzyć planetę, ciekawe
| Hey, interesting how to create a planet, interesting
|
| Umiem chyba tworzyć atmosferę? | I can probably create an atmosphere? |
| Pewnie
| Sure
|
| Ciekawe jak się lata UFO
| I wonder how UFOs fly
|
| I czy nie jest duszno pochowanym ufoludkom
| And is it not stuffy buried aliens?
|
| Dziwne, ciekawe czy nam starczy wody
| Strange, I wonder if we have enough water
|
| I czy światłowody będą łączyć szklane domy, może
| And whether optical fibers will connect glass houses, maybe
|
| Ciekawe jak wygląda krew, obcych krew
| I wonder what blood looks like, alien blood
|
| Bo moja to już dawno wiem
| Because I know mine for a long time
|
| Ciekawe jak to stać na Marsie
| I wonder how it is standing on Mars
|
| I widząc Ziemię w pasie pstryknąć piękną fotografię
| And seeing the Earth in the strip take a beautiful photo
|
| Właśnie, ciekawe jak powstało życie
| Exactly, I wonder how life came into being
|
| Ciekawe czy jak wrócą to nam zburzą piramidę, serio?
| I wonder if they will tear down the pyramid when they come back, really?
|
| Ciekawe gdzie są czarne dziury
| I wonder where the black holes are
|
| Ciekawe co jest na dnie ich, drugie dno? | I wonder what is at the bottom of them, the other bottom? |
| Ciekawe
| Interesting
|
| Ciekawe co jest tam pod ziemią, piekło?
| I wonder what's underground, hell?
|
| A może tylko jakieś inne piętro? | Or maybe just some other floor? |
| Niemoc…
| Infirmity…
|
| To jest świat, którego nigdy nie poznasz… Za życia
| This is a world that you will never know… in life
|
| To są rzeczy, których nigdy się nie dowiesz…
| These are the things you'll never know ...
|
| Ciekawe ile jest galaktyk
| I wonder how many galaxies there are
|
| Czy ci pozostali myślą, że są tam też sami
| Do the others think they're alone there too
|
| Myślę, czy osiągniemy nieśmiertelność
| I think we will achieve immortality
|
| Nie tą ostateczną, ale tą cielesną, nie wiem
| Not the final one, but the carnal one, I don't know
|
| Ciekawe czy się cofną w czasie
| I wonder if they will go back in time
|
| I mi podpowiedzą czy ja kiedyś miałem rację, ważne?
| And they will tell me if I was ever right, important?
|
| Ciekawe jak rozpoznać magię
| Interesting how to recognize magic
|
| I jej korelację ze wszechświatem, to straszne, bracie
| And its correlation with the universe is terrible, brother
|
| Ciekawe czy wybuchnie słońce
| I wonder if the sun will break out
|
| I czy koniec Ziemi będzie taki jak początek, jej
| And will the end of the Earth be like the beginning, hers
|
| Ciekawe jak to być zegarem
| I wonder what it is like to be a clock
|
| I trzymać równowagę wisząc przypiętym na ścianie, jak krzyż
| And keep your balance pinned to the wall like a cross
|
| Ciekawe ile lat ma wszechświat
| I wonder how old the universe is
|
| I kto był świadkiem jego narodzenia, poeta? | And who witnessed his birth, the poet? |
| Może
| Maybe
|
| Ciekawe co to samobójstwo
| I wonder what suicide is
|
| Czy tak rzeczywiście smutno jest zobaczyć bóstwo, usnąć? | Is it really so sad to see the deity, to fall asleep? |