| To jest wejście, kocham Cię jak siebie, to po pierwsze
| This is the entrance, I love you as myself, that's the first
|
| Dalej już nie będzie tak namiętnie, cięcie!
| It won't be so passionate anymore, cut!
|
| Zabiorę Ci mowę, zużyje przenośnie
| I will take away your speech, I will use metaphors
|
| Co chwile postawię Cię w kropce
| Every now and then I'll put you in a fix
|
| Witam powiem kilka słów o sobie, mogę?!
| Hello, I will tell you a few words about myself, may I?!
|
| Piotrek? | Peter? |
| Imię me Wielokropek, wbiję miecz w filozofię
| My name is Ellipsis, I will stick a sword in philosophy
|
| Ile wiesz o kosmosie, trochę? | How much do you know about space, a little? |
| Jeden procent
| one percent
|
| Te teorie są jak obłęd, ciągle panoszą się w głowie
| These theories are like madness, they are constantly in my head
|
| A rozsądek dławi nonsens, wobec!
| And reason suffocates nonsense, compared to!
|
| Tego co było początkiem, a co będzie końcem
| What was the beginning and what will be the end
|
| Nie łudź się, że człowiek zna odpowiedź, bowiem
| Do not delude yourself that man knows the answer, because
|
| Człowiek jest tu tylko pionkiem, co chce rządzić globem
| Man is here just a pawn who wants to rule the globe
|
| Powiesz, że masz wolną głowę? | You say you have a free head? |
| Wolno Tobie owszem
| It's okay for you
|
| Dobrnęliśmy do dobrej myśli bo teorii mam dość
| We've come to a good idea because I've had enough of theory
|
| Copperfield to zło, Kopernik to ksiądz, Ty nie wiesz
| Copperfield is evil, Copernicus is a priest, you don't know
|
| Ja nie wiem, on nie wie, nikt nie wie
| I don't know, he doesn't know, nobody knows
|
| Nie wie nie wie jesteś prochem koniec
| Don't know don't know you're dust the end
|
| Stawiam pierwszą wielką kropkę!
| I put the first big dot!
|
| Daję zatem pierwsze pytanie
| So I pose the first question
|
| Jeśli jesteś robakiem czym jest przy tym ubranie? | If you're a worm, what's the clothes like? |
| Chwastem?!
| Weed?!
|
| Urodziłeś się nagi jak Kain a zabijasz wzrokiem Braci
| You were born naked like Cain and you kill the Brothers with your eyes
|
| Jakby byli ulepieni w szwalni, szmaty!
| As if they were made in a sewing room, rags!
|
| Po co te teksty?! | Why these texts?! |
| Ciągle ich gnębisz | You keep harassing them |
| Jeden nie potrzebuje być super, drugi żyje w nędzy
| One doesn't need to be super, the other lives in poverty
|
| Zbędny, jest komentarz wylecz te kompleksy
| Redundant, there is a comment heal these complexes
|
| Wypędź z siebie odpowiednik bestii nadludzkie zapędy!
| Banish the beast's equivalent of superhuman urges!
|
| To nie tędy, idźcie, tak rozumował Nietzsche, Hitler
| It's not this way, go, that's what Nietzsche, Hitler reasoned
|
| Czyli arcyludzie ponad świnie?
| So, mastermen over pigs?
|
| Tego nienawidzę chorobliwie jestem więc myślę
| I hate it morbidly I am so I think
|
| Myślę więc piszę co myślę, a myślę Świętym Pismem
| I think, so I write what I think, and I think with Holy Scripture
|
| Intelekt jest względny zależny od warunków lokowania wiedzy
| Intellect is relative, depending on the conditions of locating knowledge
|
| To konotacja treści o tym wiedzą systemu-mordercy
| This is the content connotation that the system-killer knows about
|
| Systematycznie dręczysz dzieci Pana
| You systematically torment the Lord's children
|
| Nie mają prawa do zdobywania wiedzy świata?!
| They have no right to gain the knowledge of the world?!
|
| Zaraz… Jesteś prochem…
| Wait... You're dust...
|
| No co… Jesteś pyłem…
| Well what... You are dust...
|
| Stawiam Cię przed pierwszym wyborem
| I put you before the first choice
|
| Wolisz smutek czy radość? | Do you prefer sadness or joy? |
| Trudne?
| Hard?
|
| Znam tą odpowiedź proste
| I know the simple answer
|
| Wybierasz to drugie jak każdy to próżne tak chwalić fortunę
| You choose the latter, like everyone, it's vain to praise fortune like that
|
| Gdy ludzie padają tu smutnym trupem, w trumnę
| When people here fall a sad corpse, into a coffin
|
| To niefortunne ustaliliśmy, że jesteś kurzem dla Ciebie
| It's unfortunate that we have determined that you are dust for you
|
| Szczęście to smutek innych napluj matce w buzie
| Happiness is the sadness of others, spit in your mother's mouth
|
| To to samo! | It's the same! |
| Skąd masz tożsamość zdrajco?!
| Where did you get your identity traitor?!
|
| Ta pierś Polaka wykarmiła Cię byś jadł ich ciało?!
| This Pole's breast fed you to eat their flesh?!
|
| Wy władcy empatii, nie trzeba mi szabli by walczyć | You rulers of empathy, I don't need a saber to fight |
| Bo widzę aury słabych, Braci
| Because I see the auras of the weak, Brothers
|
| Ja rapuje o ludzie a co mam śpiewać jak Eska o biuście
| I rap about people and what should I sing like Eska about breasts
|
| Nie jestem Pitbullem ludzie zburze burdel
| I'm not a Pitbull, people will tear down the brothel
|
| Wyjdź na osiedla to trzeba zmieniać bo nędza zżera człowieka
| Go out to the housing estates, this needs to be changed because poverty eats people up
|
| A Ty zabierasz im prawo do szczęścia brawo to filozofia getta
| And you take away their right to happiness Bravo, that's the philosophy of the ghetto
|
| Jedyna rodzina to Polska Ty podcinasz im skrzydła, druga kropka!
| The only family is Poland. You cut their wings, second dot!
|
| Stawiam drugi znak zapytania
| I put a second question mark
|
| Budzisz brak zaufania ludzi, sprawdź sprawozdania z ulic
| You arouse people's distrust, check street reports
|
| Ci patrioci to obrońcy Polski Ty widzisz w nich tylko kiboli
| These patriots are defenders of Poland. You only see football hooligans in them
|
| I siostry w czapkach z wełny z kóz angorskich?!
| And sisters in caps made of Angora goat wool?!
|
| Mówią, że już podróżują w czasie nie mam czasu na zgadywanie
| They say they already travel in time, I don't have time to guess
|
| Nie bawię się w Iluminację, magię, ja
| I don't play Illumination, magic, me
|
| Eliminuję nieprawdę, Gloryfikuję wiarę
| I eliminate untruth, I glorify faith
|
| Jestem jak Sokrates tyle, że coś pozostawię, walkę
| I'm like Socrates except I'll leave something, the fight
|
| Walcz moja wolna Polsko, szczyć się autonomią, walcz
| Fight, my free Poland, be proud of your autonomy, fight
|
| Póki w nas jeszcze żar, wściekle walcz!
| While we still have embers, fight furiously!
|
| Seans spirytystyczny uwolnił źródło energii
| The spiritualistic seance released the source of energy
|
| Które pozwoliło na teorię by zrozumieć Graal
| Which allowed the theory to understand the Grail
|
| Mija chwila i ja mijam miliard pytań z życia
| A moment passes and I pass a billion questions from life
|
| Dziwna zimna mina mima nijak chwyta przykaz Boga
| The mime's strange cold face does not catch the commandment of God
|
| Pisarz wygrał wpisał w zyskach wymaz z sylab rywal zdycha | The writer won, he entered a wipe from the syllables in the profits, the rival is dying |
| Spływa syf po cmentarzyskach, kropka!
| The muck is flowing down the graveyards, period!
|
| Przyjdź, drogę wskaż
| Come, show me the way
|
| Pokój światu daj | Give peace to the world |