Translation of the song lyrics Встречи - Марина Александрова

Встречи (original)

Судьбы случайные картинки
Мелькают в нашей жизни, но Встречаются две половинки
Две части одного кино.
И может стать счастливой встреча,
А может быть наоборот
И время рану не залечит,
Но каждый этой встречи ждет.
Прольется лето теплым дождем,
А счастье — это счастье вдвоем
Сгорают свечи, город затих…
Я жду этой встречи ты ждешь этой встречи
Мы ждем этой встречи одной на двоих
Но словно в скверном сериале,
К тебе придет не твой герой.
И бутафорские медали
Блеснут фальшивой стороной.
И одиночество как прежде
Не тонет не горит в огне,
Но оставаться без надежды
Не стоит ни тебе ни мне.
Я жду этой встречи ты ждешь этой встречи
Мы ждем этой встречи одной на двоих.

Встречи (translation)

Fate random pictures
Flicker in our life, but two halves meet
Two parts of one movie.
And a happy meeting can become,
And maybe vice versa
And time will not heal the wound,
But everyone is waiting for this meeting.
Summer will pour with warm rain,
And happiness is happiness together
Candles are burning, the city is quiet ...
I am waiting for this meeting, you are waiting for this meeting
We are waiting for this meeting one for two
But like in a bad series,
Not your hero will come to you.
And fake medals
Shine the fake side.
And loneliness as before
Doesn't sink, doesn't burn in fire,
But remain without hope
Not worth it to you or me.
I am waiting for this meeting, you are waiting for this meeting
We look forward to this one-on-two meeting.