Translation of the song lyrics Любишь - не любишь - Марина Александрова

Любишь - не любишь (original)

Сколько ночей бессонных, сколько звонков полночных
Может в делах любовных карта легла не точно
Даришь цветы, подарки, нежности произносишь
Только душе не жарко, холод ты мне приносишь.
Любишь- не любишь, не торопись с ответом
Вряд ли моим ты будешь, судя по всем приметам.
Любишь- не любишь, снова усну с рассветом
Вряд ли моим ты будешь, судя по всем приметам.
Проигр.
Снова снег белый вьётся, кружится, словно в вальсе
Прошлое не вернётся, время пришло расстаться
Горько рыдать не стану, может всплакну украдкой
Только на сердце рана, жить без тебя не сладко.
Пр.+ Проигр.+Пр.

Любишь - не любишь (translation)

How many sleepless nights, how many midnight calls
Maybe in matters of love the card did not lie down exactly
You give flowers, gifts, you pronounce tenderness
Only the soul is not hot, you bring me cold.
Love - don't love, do not rush to answer
It is unlikely that you will be mine, judging by all the signs.
You love, you don’t love, I’ll fall asleep again with the dawn
It is unlikely that you will be mine, judging by all the signs.
Lost
Again white snow curls, spins, as if in a waltz
The past will not return, the time has come to part
I won’t sob bitterly, maybe I’ll cry furtively
Only there is a wound in my heart, it's not sweet to live without you.
Pr.+ Play.+ Pr.