Translation of the song lyrics Танечка - Марина Александрова

Танечка (original)

Таня Танечка красный диплом,
А к диплому коровьи ресницы
Ах, как Танечке повезло
По заграночке: бортпроводница.
То цветущий Париж, то Брюссель
Ей подарят неона зарницы.
Это все-таки не Туапсе
Где случилось Танюше родиться.
И летал с нею вместе стюард
Весельчак и душа экипажа
Славный малый, трудяга и бард
Пел Танюше он в воздухе даже
И однажды напел про любовь
Ездил с ней в Туапсе на смотрины
Гордо Танечка вскинула бровь
Чуть всплакнув без особой причины
Припев: Счастье девичье, платье в клеточку
Запах солнышко, вкус слезы
На ветру дрожит будто веточка
Будто веточка у лозы
2. С красной горочкой как у людей
И фата, и цветы, и застолье,
А пока еще вьюговей
На дорогах творит самоволье
Как на рейс ей не опоздать
Если пробки на улицах узких
Без Танюши придется слетать
Жениху за фатою французской
3. Как разбился в ту ночь самолет
Ей газетные строки расскажут
И фату ей не привезет
Никогда уже не привезет
Весельчак и душа экипажа
Таня-Танечка красный диплом,
А к диплому коровьи ресницы
Ах, как Танечке повезло
Ведь сынок у нее родится

(translation)

Tanya Tanechka red diploma,
And for the diploma cow eyelashes
Oh, how lucky Tanechka
Overseas: flight attendant.
Now blooming Paris, now Brussels
She will be given neon lightning.
It's still not Tuapse
Where did Tanyusha happen to be born.
And the steward flew with her
The merry fellow and the soul of the crew
Glorious fellow, hard worker and bard
He even sang to Tanya in the air
And once sang about love
I went with her to Tuapse to the bride
Proudly Tanechka raised an eyebrow.
Crying a little for no particular reason
Chorus: Girlish happiness, plaid dress
The smell of the sun, the taste of tears
The wind trembles like a twig
Like a branch near a vine
2. With a red pea, like people
And a veil, and flowers, and a feast,
In the meantime, blizzard
On the roads creates self-will
How can she not be late for her flight
If traffic jams on narrow streets
Without Tanya will have to fly
To the groom behind a French veil
3. How the plane crashed that night
Newspaper lines will tell her
And she won't bring a veil
Will never bring
The merry fellow and the soul of the crew
Tanya-Tanya red diploma,
And for the diploma cow eyelashes
Oh, how lucky Tanechka
After all, her son will be born